"sterbe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأموت
• أموت
• فسأموت
• إذا مت
• اموت
• أنا أحتضر
• سأموتُ
• سَأَمُوتُ
• متُ
• ساموت
• أَمُوتَ
• أَمُوتُ
• الموت عن

Mein einziger Grund zu bereuen, dass ich Harris Biggs nicht geheiratet habe, ist, dass wenn ich sterbe, ich dir und Mutter nichts hinterlassen werde.
لا , الشئ الوحيد الذي سأندم عليه لأني لم أتزوج هاريس بيغ هو أني سأموت و أتركك أنت و أمي بدون شئ

Dann bringt man uns tote Damen zur Frauen-Leichenhalle, und wenn sie uns ausziehen, sterbe ich vor Scham!
والشرطة ستعثر على جثتين لإمرأتين وسيأخذونا إلى المشرحة ثم سيعروننا سأموت والعار يصحبني

Wenn wir Erfolg haben, schließe ich sie auf. Andernfalls sterbe ich mit ihnen.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

Das ist es. Und wenn ich die Energie nicht loswerde, sterbe ich.
هذا هو ، و إذا لم أتخلص من الطاقة, سوف أموت.

Wer weiß das schon? Vielleicht sterbe ich zuerst. Das weiß nur der Herrgott.
من يعلم ، ربما أموت أنا أولاً إنها إرادة الله

Ich liebe dich von ganzem Herzen. Wenn ich dich nicht seh, sterbe ich!
أحبك من كل قلبى و لو لم أراك ثانية فسأموت

Erfahre ich, was los ist oder sterbe ich um guter, alter Zeiten willen?
هل يمكنني أن أعرف ما الذي يحدث أم سأموت لأجل تفاهات قديمة ؟

Hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute. Das spüre ich.
لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute.
ماتيلدا لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Er nimmt wohl an, wenn er mich erst mal ins Pflegeheim eingesperrt hat, sterbe ich schneller, und dann muss er mich ja nirgendwo mehr hinfahren.
أنه بمجرد ما يضعني في بيت للعجائز سأموت أسرع و بهذا لن يضطر للذهاب لإحضاري في أي مكان

- Vielleicht sterbe ich doch ganz allein.
من المحتمل أنني سأموت وحيدة في النهاية . لا ، هذا لن يحدث.

Und ich kein Problem damit, zu sterben... denn wenn Sie mich jetzt töten... sterbe ich in dem Wissen, dass Sie und Ihr Team hier nicht lebend wegkommen.
وأنا ليست لدي مشكلة بالموت لأنك حتى لو قتلتني الآن أنا سأموت المعرفة بأنك وفريقك لم ينزل من هذا الكوكب

"Meine liebe Mai, ich liebe Sie von ganzem Herzen, und wenn Sie nicht mit mir schlafen, dann sterbe ich."
عزيزتي ماى, أحببتك بكل قلبي, و إن لم تحبينني فسوف أموت.

Und wenn es ihn nicht gibt, sterbe ich nie an gebrochenem Herzen.
وأذا لم يكن موجوداً لم أموت حزناً على فراقه

Und wenn es ihn nicht gibt sterbe ich nie an gebrochenem Herzen.
وأذا لم يكن موجوداً لن أموت حزناً على فراقه

Vorher sterbe ich an Mangelernährung.
أنا متأكّد ذلك. لا قبل أن أموت سوء تغذية.

Sie halten mich stabil, aber wenn ich mein Herz nicht zurückbekomme, sterbe ich.
حافظت على استقرار حالتي، لكن إن لم أستعد قلبي فسأموت.

sterbe ich, bevor ich erwache,... ..bitte ich Gott, meine Seele entgegenzunehmen.
إذا مت قبل أن أصحوا من النوم أصلى لله أن يأخذ روحى

Ich dachte, entweder sterbe ich oder ich komme wieder, wenn ich ganz unten bin.
كنت أظن أنه إما أعود للحضيض أو اموت والذي قد فعلته عدة مرات

Ich sage es dir, Mann, diesmal sterbe ich.
أنا أخبرك يا رجل، أنا أحتضر هذه المرّة.

Direktor, wenn ich weiterhin hier drin bleibe, sterbe ich an Langeweile.
أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل

Nun, dann sterbe ich als Sieger.
حَسناً، ثمّ، أَحْزرُ بأنّني سَأَمُوتُ ما زِلتُ ممتازَ.

Doch sterbe ich ohne einen Nachfolger... bringen sie die Pest über das Land.
وإذا متُ بدون خليفة ، فستنتشر على جميع بقاع الأرض.

Aber ich schwöre dir, lieber sterbe ich, bevor mir das nochmal passiert.
لكني اقسم لك اني ساموت قبل ان ارى هذا يحدث ثانية

Dann besteht keine Hoffnung mehr. Lieber sterbe ich.
وقتها لن يكون هناك أمل وسأُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ

Verschaff mir Söhne! Wenn nicht, sterbe ich."
"هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَأَنَا أَمُوتُ!"

Keine Rücksicht, Schurke. Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
إليّ بأسوأ ما لديك يا حقير، أحبّذ الموت عن الاستسلام.