Und wenn wir das nicht friedlich und freundlich austauschen, sterben wir alle ganz schnell. | TED | وإذا لم نبدأ بإستبدال هذا الهراء بنعومة وسلاسة فإننا جميعا سنموت فعليًا قريبًا |
Wir müssen einander helfen, sonst sterben wir! | Open Subtitles | إنْ لم يساعد كلانا الآخر، سنموت هنا. رائع. |
- Wenn Sie nicht loslassen, sterben wir! | Open Subtitles | إذا لم تدعنى أذهب يا دكتور جونز , سنموت سويا |
Wenn ich es nicht schaffe, dann sterben wir zusammen. | Open Subtitles | إن لم أستطع الإعتناء بك فسنموت جوعا معا فقط |
Wenn es zehn werden, sterben wir einen langsamen und qualvollen Tod, ob wir rauskommen oder nicht. | Open Subtitles | إذا وصل إلى 10 سوف نموت ببطء وموت مؤلم سواء خرجنا من هنا او لا |
An dem Tag, an dem wir aufhören zu schauen, sterben wir. | Open Subtitles | اليوم الذي سنتوقف في عن البحث عن النساء هو اليوم الذي سنموت فيه |
Aber wenn du nicht sofort was unternimmst, sterben wir alle. | Open Subtitles | لكن إذا لم تفعلي شيء الآن سنموت جميعاً، هل تفهمين |
Wahrscheinlich sterben wir, bevor den Strand verlassen. | Open Subtitles | من المحتمل اننا سنموت قبل أن ننزل الى الشاطئ. |
Töten Sie mich, wenn Sie wollen. Wenn wir hier bleiben, sterben wir. | Open Subtitles | أطلق علي إن أردت إذا لم نتحرك الآن سنموت |
Alle wissen, was zu tun ist. Wenn das Ritual beginnt, sterben wir alle. | Open Subtitles | الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً |
Wenn wir die Leichen nicht verbrennen, sterben wir alle an Krankheiten. | Open Subtitles | لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام |
Eines Tages sterben wir, sind hier weg. | Open Subtitles | يوما ما سنموت يوما ما سنرحل كلنا من الحياة |
Wenn niemand diese Tür von innen schließt, sterben wir alle. | Open Subtitles | اذا لم يذهب شخص واغلق الباب من الداخل نحن جميعاً سنموت |
Wenn wir allein kämpfen, sterben wir. Genau wie unser Stamm. | Open Subtitles | ولكننا لو بقينا هنا وتعاركنا مع الوحوش وحدنا سنموت وستموت أيضا القبيلة |
- Hör mal zu. Wenn wir das nicht tun, sterben wir sowieso. | Open Subtitles | ما لم نفعل ما نستطيع فلا يهم لأننا سنموت |
Wenn du mir nicht erlaubst, es zu inaktivieren, werden wir alle sterben. Wir alle. | Open Subtitles | وهو متعطّل، إن لم تسمح لي بإبطالها، فسنموت جميعاً، جميعاً |
40 Sekunden. Wenn der Anzug schmilzt... Wenn du stirbst, sterben wir alle. | Open Subtitles | اذا ذابت البدلة ومت فسنموت جميعا |
Wenn wir die Leichen nicht verbrennen, sterben wir alle an Krankheiten. | Open Subtitles | أذا لم نفعل ذلك سوف نموت من المرض خلال ثلاث أيام |
Wir werden hier nicht warten, um zu sterben. Wir sollten versuchen es aufzuhalten. | Open Subtitles | لن نجلس هنا و ننتظر أن نموت سوف نهرب من هنا |
- Bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt. | Open Subtitles | قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً |
Wenn wir Feindschaften nicht beilegen und zusammenhalten, sterben wir. | Open Subtitles | إذا لم نضع عداواتنا جانباً، وإذا لم نتوحّد سويّاً، فسوف نموت. |
Wir kriechen auf der Erde herum wie Ameisen... und dann sterben wir. | Open Subtitles | إننا نمشي فقط على هذه الارض مثل النمل , ثم نموت |
Lass sie herein, dann sterben wir alle. | Open Subtitles | حامى لى دعهم يدخلون ،سوف نموت جميعا ما عدا أنت |
Wenn wir stehen bleiben, sterben wir. | Open Subtitles | إذا نَبْقى عاطلينَ، كلنا نَمُوتُ. |