"sterne in" - Traduction Allemand en Arabe

• النجوم في
• بقع في
• نجوم

Erstens suchen wir nicht so sehr und geben kläglich wenig Geld dafür aus. Nur ein kleiner Teil der Sterne in unserer Galaxie
فنحن لسنا نبحث في الأمر بطريقة جدية جدا، ونحن نصرف مبالغ مالية ضئيلة عليه. فقط نسبة ضئيلة من النجوم في مجرتنا

Haben Sie gewusst, dass es mehr Bakterien in unserem Körper gibt als Sterne in der Milchstraße?
ربما لا تدركون هذا، لكن هناك بكتيريا في أجسامكم أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها.

Nur ein kleiner Bruchteil der Sterne in unserer Galaxie wurde wirklich näher auf Anzeichen für interessante Signale untersucht.
القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.

Ich hab Sterne in meinen Augen.
لديَّ بقع في عيني

Der helle Stern dort jedoch, ist tatsächlich einer der Sterne in der Galaxie.
و لكن النجم اللامع هناك في الحقيقة هو أحد نجوم هذه المجرة

Die Sterne in diesen Galaxien haben vermutlich keine Planeten um sich.
أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب

Die Gravitation zieht alle Sterne in der Gegend auf diesen Punkt.
الجاذبية تشد كل النجوم في المنطقة إلى هذه البقعة

Im menschlichen Körper sind mehr Verknüpfungen als Sterne in der Milchstraße.
هناك اتصالات في جسم الإنسان أكثر من الاتصالات الموجودة بين النجوم في مجرتنا

Obwohl es viele Sterne in unserem himmlischen Königreich gibt, wird euch nur einer den richtigen Weg entlang führen.
على الرغم من أن هناك العديد من النجوم في مملكتنا السماوية واحدة فقط سوف تقودكم إلى المسار الصحيح

Deshalb habe ich eine interaktivere Version erstellt, und habe hier ihre zeitliche Position innerhalb der Vorlesung genutzt, um diese Sterne in einem dreidimensionalen Raum zu platzieren, und mit besonderer Software und einer Kinect kann ich direkt in die Vorlesung hineingehen.
لذلك صنعت نسخة أكثر تفاعلا، وطريقة القيام بذلك هي استعمال موضعها الزّمني في المحاضرة لوضع هذه النجوم في فضاء ثلاثيّ الأبعاد، و بمساعدة برمجيّة خاصّة وكنيكت، أستطيع أن أخطو إلى داخل المحاضرة.

Das letzte Mal, dass die Sterne in dieser Konstellation standen, war am 7. Oktober 1989.
آخر مرة تم تكوين هذه النجوم في هذا الترتيب المحدد... كان في السابع من تشرين الثاني، 1989...

Über dir ist quasi eine große Schüssel Blau. Man kann tagsüber Wolken sehen und vielleicht Sterne in der Nacht, aber selbst mit einem Teleskop kann man nicht endlos sehen. Also woher wollen die das dann wissen?
إنها زرقاء و جميلة, و بإمكاننا رؤية الغيوم في النهار و رؤية النجوم في السماء, ولكن حتى عندما نستخدم التلسكوب لا يمكننا أن نرى للأبد

Meine Kollegen, die die Zusammensetzung chemischer Elemente in verschiedenen Sternen unserer Galaxie verglichen, haben tatsächlich fremde Sterne in unserer Galaxie gefunden.
قام زملائي, من خلال مقارنتهم لتركيب العناصر الكيميائية لنجوم المجرات المختلفة بإكتشاف نجوم غريبة في مجرتنا

In Langley sind Sterne in den Marmor eingraviert, die Kollegen von uns repräsentieren, die dabei gestorben sind, als sie Informationen über Karakurt herausfinden wollten.
هناك نجوم منحوتة في الرخام في لانغلي التي تمثل زملاء لنا الذي توفي رسم انتل على كاراكورت.