| Ich kann vom Bett aus die Sterne sehen. | Open Subtitles | فى الليل حين أكون فى الفراش يكمننى رؤية النجوم |
| Auf Orte, wo man... na ja... die Sterne sehen kann. | Open Subtitles | كما تعلمين، الاماكن حيث يمكنك رؤية النجوم |
| Der einzige Ort in der Stadt, an dem man die Sterne sehen kann. Umwerfend. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد في المدينة الذي يمكنك من خلاله رؤية النجوم |
| Weiße Seidenzelte. Transparent. Man kann die Sterne sehen. | Open Subtitles | خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم. |
| - Ich wollte bloß Sterne sehen. | Open Subtitles | لقد كنت فقط... . أشاهد النجوم. |
| Ich... ich will einfach nur die Sterne sehen. | Open Subtitles | أن أشاهد النجوم |
| - Du kannst vom Bett aus die Sterne sehen. | Open Subtitles | في الواقع يمكنك رؤية النجوم وأنت مستلقية في الفراش |
| Heute kann man die Sterne sehen, darum mag ich ihn. Glaub ich. | Open Subtitles | الليلة تستطيعين رؤية النجوم ، لذلك اعتقد انها تعجبني |
| Die einzige Stelle, an der sich der Himmel öffnet und man die Sterne sehen kann. | Open Subtitles | المكان الوحيد بعالمي حيث السماء مفتوحة ويمكنك به رؤية النجوم |
| und man daher auch keine jungen Sterne sehen sollte. | TED | لذا، لايجب رؤية النجوم الشابة |
| Vielleicht werde ich nie mehr die Sterne sehen, gute Musik hören, | Open Subtitles | عندما أفكر أنني لن أتمكن ... من رؤية النجوم مجددا ... أو أستمع لموسيقى جيدة ، أو ... |
| Der Junge erklärte den Polizeibeamten, er wollte einfach nur die Sterne sehen. | Open Subtitles | لقد أخبر الشرطة إنه أراد رؤية النجوم |
| Dabei ist es so zauberhaft. Das ist der einzige Ort in Manhattan, an dem man die Sterne sehen kann. | Open Subtitles | انه ساحر.انه المكان الوحيد في "منهاتن" حيث يمكنك رؤية النجوم |
| Ihr könnt die Sterne sehen vom Raum im Norden gehalten. | Open Subtitles | يمكنك رؤية النجوم من الحجرة في الشمال |
| Im Moment kann ich die Sterne sehen. | Open Subtitles | يمكنني رؤية النجوم في الوقت الحالي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 