"steroiden" - Traduction Allemand en Arabe

• المنشطات
• منشطات
• السترويد
• الستيروئيدات
• ستيرويد
• الستيرويد
• الستيرويدات

Er hat früher Meth gekocht bevor er sich für das Entwerfen von Steroiden begeisterte.
كان يطبخ المنشطات قبل أن يصبح مصمما للمنشطات

Das wird von der Arzneimittelabteilung kontrolliert und die sind alle mit experimentellen Steroiden vollgepumpt.
قسم الصيدلة يحتلها، جميعهم أقوياء بسبب المنشطات التجريبية التي يتعاطونها

Ein paar Banger, die von einem Typen reden, der dazu fähig wäre... sind im Besitz von Steroiden, die von hier kommen.
واثنان من أفراد العصابة يتحدثان عن شخص قادر على ذلك ويحمل منشطات تعود لهذا المحل

Ich sage ja nicht, dass es auftritt, aber mögliche Nebenwirkungen bei Steroiden dieser Stärke...
أنا لا أقول انها ستحدث ولكن الاعراض الجانبيه المحتمله من تعاطى السترويد بهذه الجرعات

Wenn es aggressiv genug ist, könnte es an den Steroiden vorbeigelangt sein.
إذا كان شديد العدوانية فقد لا يستجيب على الستيروئيدات

Ich nehme dich fest wegen Besitzes und Verkaufs von Steroiden. Du hast das Recht, die Aussage zu verweigern. (DAVE STÖHNT)
وبيع عقار العضلات " ستيرويد " لك الحق بالتزام الصمت كل ما تقوله سيستخدم ضدك

Sie ist auf Steroiden, wegen der Schwellung, von daher kann's kein Fieber sein.
إنها تأخذ الستيرويد لأجل التورم و بالتالي لا حمى

- Sie wurden beide wegen Steroiden aus dem Highschool Football-Team geworfen.
كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات

Ich habe weit schlimmere Dinge getan als den Missbrauch von Steroiden.
لقد فعلتُ أشياء أسوأ بكثير من معاقرة المنشطات

Das sind die größten Bälle, die diese Jungs in ihrem Schoß hatten, seit sie mit den Steroiden angefangen haben.
تلك هي أكبر الكرات أولئك الشباب حصلو عليها في أحضانهم مند أن بدأو بتعاطي المنشطات.

Keine Ahnung. Vielleicht liegt das an all den Steroiden, die ich genommen habe.
.لا أعلم، ربما بسبب المنشطات التى أتعاطاها

Denjenigen, die nicht so klar oder so gut koordiniert waren, gab ich eine Spritze mit Steroiden, um zu versuchen, ihnen eine Phase der Klarheit und Koordinierung zu verschaffen, in der sie sich dann ihren Weg weiter den Berg herunter bahnen konnten.
أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم

- Es gibt Gerüchte über Doping und die Anwendung von Steroiden in der UdSSR.
-هناك بعض الاشاعات بخصوص منشطات وتوزيع واسع الانتشار لهذه المنشطات فىالاتحادالسوفيتى.

Missbrauch von Steroiden, Saufgelage und dergleichen.
منشطات مضرة , شهيه لا مثيل لها و هكذا .

Sie teilen sich Miete und Nebenkosten mit einem Fresser der auf Steroiden ist!
أنت تتشارك السقف والخدمات مع ماضغ ذو منشطات!

Eine Kombination von Steroiden und Antihistaminen.
مزيج من السترويد ومضادات للهاستامين

So verhält es sich mit Steroiden, man zahlt einen Preis dafür.
كما هو الحال مع كل أدويه السترويد

Eine Theorie ist besser als zwei. Behandeln Sie ihn mit Steroiden.
ونظرية واحدة أفضل من اثنتين ابدأ بإعطائه الستيروئيدات

Wahrscheinlich ist es eine subklinische Infektion, die wir mit den Steroiden nur noch schlimmer gemacht haben.
ويفسّر الألم غالباً ستكون إصابةً تحت سريرية وقد أسأنا منها بإعطائه الستيروئيدات

Waldos CCAM hat nicht auf Behandlung mit Steroiden angesprochen. Jetzt entwickelt er ein Hydrops.
(الورم لديَّ (والدو) لا يستجيب للعلاج بالـ (ستيرويد ويسبب له إستسقاء

Steroiden?
(ستيرويد)

Man vergisst, wie schön sie vor den Steroiden war.
لقد نسيت كم كانت جميلة قبل تناولها الستيرويد

Es wäre besser, die Antimykotika abzusetzen und gleich mit Steroiden zu beginnen.
يجدر بنا إيقاف المضاد الفطريّ وتحويله إلى الستيرويدات فوراً