"steuerbetrug" - Traduction Allemand en Arabe

• الضريبي
• ضريبي

Allen, die ihren steuerlichen Verpflichtungen in der Schweiz nicht nachkommen, stehen hohe Geldbußen ins Haus. Steuerbetrug hingegen ist mit Urkundenfälschung und daher mit einer sehr viel höheren Strafbarkeit verbunden.
أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.

So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen. Ein charakteristisches Merkmal des Schweizer Rechts ist die Unterscheidung zwischen Steuerhinterziehung und Steuerbetrug.
من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. فهو على سبيل المثال يعتَبِر من يقدم تقريراً ضريبياً غير كامل متهرباً من الضرائب، ويتعامل معه من خلال الإجراءات الإدارية، بما في ذلك الغرامات المشددة إذا لزم الأمر.

Beleidigung, Hausfriedensbruch, Steuerbetrug und Handel mit gestohlenen Waren.
، أعتِداء ، عدائي التصرف ، أحتيال ضريبي و المُتاجرة بالسلع المسروقة

Er hat die Wexler-Anteile abgewickelt, nachdem ich ihm ausdrückt gesagt hatte, er solle es nicht machen, und, um noch einen draufzusetzen, hat er eine Millionen-Dollar-Zahlung angenommen, um Steuerbetrug zu begehen, wodurch du für zehn Jahre hättest ins Gefängnis müssen.
ألغى أسهم الـ(وكسلر)المشتركة بعد ما أخبرته بوجه التحديد ألا يفعل ذلك , وفوق كل ذلك، لقد أخذ مليون دولاراً صرفاً لكيّ يرتكب إحتيال ضريبي