Das Zentrum steuert die Funktion aller Auferstehungsschiffe, die existieren. | Open Subtitles | هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود |
Dieses Zentrum steuert die Funktionen aller Auferstehungsschiffe. | Open Subtitles | هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود |
Sicher, du bringst dein Adrenalin runter und dann übernimmt dein zivilisiertes Gehirn, der Teil, der dein Ur-Gehirn steuert, die Kontrolle. | Open Subtitles | بالتأكيد , قمت بتخفيض الادرينيالين الخاص بك اذن دماغك المتحضر ذلك الجزء الذي يتحكم بدماغك البدائي تولى الامر |
was irgendwie Sinn ergibt: Das Hirn steuert die Hände gespiegelt, sodass bei Linkshändern die rechte Hirnhälfte etwas aktiver als die linke Hirnhäfte ist, | TED | وهو أمر منطقي نوعًا ما لأن دماغك يتحكم بعكس اليد المستخدمة، فالأشخاص العسراويون، يكون عندهم الفص الأيمن من الدماغ أنشط من الفص الأيسر، |
Und er steuert die Ohrenbewegungen. | TED | وهو يتحكم بحركة الأذن |
Ein Affe steuert die X-Dimension, der andere Affe steuert die Y-Dimension. | TED | أحد القردين يتحكم في البعد (x) والآخر يتحكم في البعد (y). |
Das steuert die Explosion nicht. | Open Subtitles | المؤقت لا يتحكم بالإنفجار |