"steve" - Traduction Allemand en Arabe

• ستيف
• ستيفن
• لستيف
• وستيف
• إستيفن
• ياستيف
• ستيفو
• ماكوين

Ich glaubte das noch nicht, als Steve Gullans und ich gemeinsam zu schreiben begannen.
ولم أكن أفكر في هذه حين بدأنا في الكتابة أنا و ستيف جالانس.

Während wir dem zusahen, waren Steve und ich ebenso schockiert wie die Maus.
بينما كنَا نشاهد هذا، ستيف و أنا كنا مصدومين بقدر الفأر نفسه.

Nach einer ziemlich langen, unangenehmen Stille fand Steve seine Sprache wieder.
بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، ستيف كسر الصمت.

Steve erzählte mir von einer Situation wo genau dieser Arzt das medizinische Team anschrie.
لكن ستيف أخبرني عن موقف معين عندما صاح هذا الطبيب في فريق طبي.

Steve sagte, die Information war dort in der Patientenakte, aber irgendwie übersahen sie alle im Team.
قال ستيف أن المعلومات كانت موجودة على الجدول ولكن بشكل ما لم ينتبه إليها أحد.

Also Steve, du weißt, wo die Spitze ist, aber niemand anders.
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟

Der gute Dutch gibt es mir schon wieder. Auf die gleiche Art wie der gute Steve.
آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف

Es sind 16 km bis zur nächsten Kreuzung. Steve ist bald zurück.
إنها مسافة 10 ميل لأقرب تقاطع طريق سوف يعود ستيف قريباً.

Meine Schwester Kim hatte in Amerika einen Freund von Steve geheiratet.
اختي كيم اتت الى أمريكا وتزوجت باحدى اصدقاء ستيف بالبحرية

Solange keiner wieder über Steve klettert, wird es uns gut gehen.
سنكون كلنا بخير إذا لم يتعدى أحدا منّا ستيف ثانية

AIs Steve auszog, ließ ich euch einziehen, ihr seid gute Jungs.
عندما ستيف إنتقلَ، تَركتُك رجالَ تعال فيه، وأنت رجالَ جيدينَ.

Als wir in L.A. Ankamen, stieg Steve sofort aus dem Flugzeug.
عندما وصلنا إلى لوس أنجليس. ستيف حصلت مباشرة قبالة الطائرة.

"Steve und Fran haben bekannt gegeben, dass sie ein Baby erwarten."
ستيف كورلي و فران ريدموند اعلنوا مؤخراً انهم بانتظار مولود.

"Steve findet, es wäre das Beste, wenn du nicht mehr fliegst."
ستيف يعتقد أنه من الأفضل أن لا أطير مرة أخرى.

Das ist wie wenn man Steve Wozniak mit 18 Jahren entdeckt.
إن الأمر أشبه بالعثور ستيف وزنياك إلى ثمانية عشر عاما.

Wow, Steve hat echt Glück, dass er so 'ne unkomplizierte, friedliche Braut heiratet.
رائع ستيف محظوظ حقا فليس لديه مشكال مع عروسته المسالمة التي تزوجها

Am 28. Oktober 1974 sahen wir, wie Steve die Leiter erklommen hat.
في يوم 28 اكتوبر من عام 1974 شاهدنا ستيف يتسلق السُلم

Das ist Steve Wozniak. Wo lernt er den Umgang mit Computern?
هذا ستيف وزنياك .. اين تعلم عن الحاسوب ؟

Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

Steve Pinker hat uns gezeigt, dass wir derzeit in einer sehr friedlichen Zeit der Menschengeschichte leben.
قد أكد لنا ستيف بنكر بأننا في الحقيقة نعيش في الوقت الأكثر سلمية في تاريخ البشرية.

Man könnte ihn auch den Vorgänger des verstorbenen Steve Irwin nennen.
هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين.

Sagen Sie Steve, er soll ihn bewachen und die Reporter fern halten.
لازم تقلوا لستيف يخلي عيونوا متل الصقر عمايك و يوقف الصحفيين و بلا فضايح بقا

Und Steve war da definitiv schon weg, also ging Frank nicht mit ihm.
وستيف كان قد غادر في ذلك الوقت لذا فرانك لم يكن معه

1980 gab Steve Jobs mir diesen Computer, einen Apple Nummer 12, er ist immer noch in Kathmandu, er funktioniert noch und wir sollten ihn herbringen und versteigern, um Geld für Seva zu sammeln.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا

Also, Steve, Ihnen würde ich das glatt zutrauen.
أتعلم ياستيف لم أكن لأتفاجئ بأنك ستفعلها

Hör zu, Steve, ich will dir nichts vormachen.
اسمع، "ستيفو" دعني أكون مباشرا معك

- Nein, Steve McQueen hat es von Toschi.
لا، ماكوين اكتسب هذا مِنْ توسكي