"steward" - Traduction Allemand en Arabe

• المضيف
• ستوارد
• ستيوارد
• مضيف

Ich drehe mich um, und da steht er. Dieser Steward, und guckt total schuldbewusst.
فكان المضيف يقف هناك، ونظرات الذنب تعلو محياه

Meine Karriere als Gesandter fängt ja glänzend an. Steward, Sir.
المضيف يا سيدي.

Was passiert, wenn der König herausfindet, dass Weston Steward einer von unseren Leuten war?
ما الذي سيحصل لو علم الملك بأن وستون ستوارد واحد منا؟

Mr. Steward mit Mr. Burkhardt statt mit uns in Verbindung bringen.
أن تربط السيد ستوارد بالسيد بيركهارت بدلا منا

"Cora Steward Bernard ist ihren Verletzungen vom Unfall am 15. Februar erlegen."
كورا ستيوارد بارنارد أستسلمت الى إصابتها التى أصابتها فى حادث فبراير الخامس عشر

Deswegen war sie in der Lage, Weston Steward zu töten.
و هذا ما مكنها من قتل وستن ستيوارد

Er nimmt einen Löffel, der ihm als Steward eine Aufgabe gibt, und eilt den Gang des Flugzeugs hinab.
و قام بأخذ ملعقة لإعطاءه الإنطباع بأنه مضيف و أسرع خلال ممر الطائرة

Steward, könnten Sie bitte den Zahlmeister rufen?
المضيف ، ارجو ارسال للامن؟

- Der erste Steward, Sir.
الرئيس المضيف ، سيدي

Joe - den Steward.
- من؟ - جو، المضيف.

Ich hole den Steward.
-كلا سأذهب لأجد المضيف

- Wer ist da? - Der Steward, Sir. Guten Morgen, Sir.
المضيف ، سيدي

- Der Steward, Sir. - Ja, Sir?
المضيف ، سيدي

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Steward, kein anderes Motiv als Selbstverteidigung.
لم نعثر على رابط بينها وبين ستوارد ليس لها دافع إلا الدفاع عن النفس

Weston Steward verschwand vor einigen Wochen vom Raster.
وستون ستوارد إختفى منذ بضعة أسابيع لم نستطع الاتصال به

Sieht aus, als ob Mr. Steward für jemand anderen als das FBI gearbeitet hat.
كان حقا متجهزا للرحيل يبدو أن السيد ستوارد كان يعمل لدى أحد آخر عدى المكتب الفدرالي

Weston Steward hat Sean Renard erschossen.
وستون ستوارد أطلق النار على شون رينارد

- Burkhardt hat Steward getötet? - Wissen wir nicht.
ـ بيركهارت قتل ستوارد ـ لا نعلم

Steward sagte, er wurde in seinem Haus von drei Leuten angegriffen.
(قال (ستيوارد أنه قد تم الهجوم عليه بثلاثة أشخاص.

Ein Weston Steward, FBI Agent.
(جاءت بأنه (ويستون ستيوارد عميل للمباحث الفيدرالية.

Steward war ein Hundjäger.
ستيوارد كان هوندياغر

Die Epidemie war tatsächlich von nur einem männlichen Steward auf einem Flug in die USA eingeführt worden, der die Krankheit in Afrika bekam und mitbrachte.
ظهر الوباء أول مرة في الولايات المتحدة عن طريق مضيف كان على متن رحلة لأحد الخطوط الجوية قد أُصيب بالمرض في أفريقيا و عاد به