"stich lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• يترككم
• أخذل

Ich werde euch nicht im Stich lassen. Wir sterben gemeinsam.
الجنرال لن يترككم إنّ أردنا الموت, سنموت سوياً

Euer Bruder wird euch nicht im Stich lassen.
أخّوكم لن يترككم

Und ich werde nicht nochmal ein Mädchen im Stich lassen.
ولن أخذل فتاة أخرى لأني لم أقدر على المساعدة

L: Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.
الاستاذ: لا أريد أن أخذل نفسي.

S: Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.
التلاميذ: لا أريد أن أخذل نفسي.

Niemals werde ich meine Kameraden im Stich lassen.
يستحيل أن أخذل زملائي

Ich kann die Kameraden nicht im Stich lassen.
لا يمكنني أن أخذل أصدقائي

- Ja? Also ich werde Jeff Chang nicht im Stich lassen.
لن أخذل "جيف تشانج" ثانيةً

Ich werde Ryan nicht im Stich lassen.
لن أخذل (رايان)

- ich wollte niemanden im Stich lassen.
- لم أرد أن أخذل أحد ... .