Es war besser, als im Regenmantel und in Stiefeln zu schlafen. | Open Subtitles | لكنها كانت أفضل من النوم بمعطفو أحذية. |
Mit einem großen roten Umhang und roten Stiefeln. | Open Subtitles | بعباءة حمراء كبيرة و أحذية حمراء |
Wie, bei Hans Christian Andersen, soll ich in diesen dämlichen Stiefeln laufen können? | Open Subtitles | كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟ |
Sag ihr, dass sie wirklich gut aussieht mit braunen Stiefeln. | Open Subtitles | يجب أن تخبرها أنها تبدو رائعة مع حذاء شكولاتة |
Was ist mit Stiefeln? | Open Subtitles | ـ ماذا عن احذية النبلاء؟ ـ نحن لا نصنع الأحذية |
Alles außer den Stiefeln. Die sind irgendwie eng. | Open Subtitles | كل شيء مناسب ما عدا الحذاء إنه ضيق نوعاً ما. |
Er war der Einzige mit deutschen Stiefeln. | Open Subtitles | ! كان الشخص الوحيد الذي يرتدي جزمة ألمانية |
Drei Gründe. Erstens haben Sie Schlamm aus dem Keller an den Stiefeln. | Open Subtitles | لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك |
Ist da das Stapfen von Stiefeln auf dem Dach? | Open Subtitles | هل هو صوت قرع أحذية الكاهن على السطح ؟ |
In schenkelhohen Stiefeln sieht jedermann scharf aus. | Open Subtitles | الجميع يتطلع جيد في الفخذ أحذية عالية. |
Aber Sie haben mich mit Fäusten und Stiefeln angegriffen. | Open Subtitles | لكنك هاجمتني بقبضات أيد و بأقدام أحذية |
Bist du dir absolut sicher, dass es rein gar nichts... mit den Stiefeln zu tun hatte? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم |
Was machst du mit deutschen Stiefeln? | Open Subtitles | ماذا تفعل بتلك الجزمة الألمانية ؟ |
Gordes liess ihn nicht mit feindlichen Stiefeln über den Rand gehen. | Open Subtitles | جوغد) لم يتركه يذهب الى القمّة بتلك الجزمة) |
Die Bodenproben von den Stiefeln des Opfers passen nicht zu den Bodenproben vom Tatort. | Open Subtitles | عينات التربة من معالجته حذاء الضحية لا تتطابق مع عينات التربة من المسرح الجريمة |
Sieht irgendwie nach Stiefeln aus. | Open Subtitles | تبدو كآثار حذاء |
Hier ist jemand mit Stiefeln drin gewesen. | Open Subtitles | كان هنالك حذاء في هذه الأرضية |
Erwische ich Sie noch mal mit diesen Stiefeln, gibt's einen Brief nach Hause. | Open Subtitles | إذا وجدتك بتلك الأحذية مرة أخرى سارسل انذاراً الي والدتك |
Toll. Wie wär's mit Stiefeln? Winterstiefel und Kleidung. | Open Subtitles | عظيم، في الوقت الحاليّ ماذا عن الأحذية الشتويّة والفساتين؟ |
Hilf mir mit den Stiefeln. | Open Subtitles | ساعديني في خلع الحذاء، هيا ساعديني في خلع الحذاء |
Willst du wirklich mit diesen Stiefeln gehen, Schatz? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتى متأكده أنكِ تريدين الذهاب بهذا الحذاء صغيرتى ؟ |
Tina Lombardi muss gehört haben, dass einer mit deutschen Stiefeln überlebte. | Open Subtitles | تينا لومباغدي) إكتشفت أن هناك) رجل حي يرتدي جزمة ألمانية |
Traditionell trägt man in dieser Stadt im Winter die Socken über den Stiefeln. | TED | التقليد أنه في الشتاء، في المدينة، ترتدي جواربك خارج حذائك |
- Was ist mit Stiefeln? Mit karreeförmigen Cowboystiefeln in den Kopf getreten? | Open Subtitles | ضرب في الرأس مع دفع بمقدمه القدم المربعه بأحذية رعاة البقر |