"stiefmutter" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجة
• زوجةُ
• بزوجة

Mein Freund hat meinen Dad erschossen. Und dann hat meine Stiefmutter auf meinen Freund geschossen.
لقد أطلق حبيبي النار على والدي و بعدها أطلقت زوجة والدي النار على حبيبي

Meine Stiefmutter konnte ihre Kutsche nicht entbehren, und ich konnte keine Stunde länger warten.
زوجة أبي لم تستطع الإستغناء عن عربتها لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى

Euer Majestät, darf ich? Ich bin entschlossen, deinen Kindern eine... liebende Stiefmutter zu sein.
يا صاحب الجلالة, إذا سمحت؟ أنا مصممة لكي أكون زوجة الأب المحبة لأطفالك

Vielleicht wollte er nur nicht, dass deine Stiefmutter von unserer Affäre erfährt.
ولكن ربما هو دفع المال ليخفي تلك الخيانة عن زوجة ابيك

Jedoch erst mit dem vorzeitigen Tod dieses guten Mannes zeigte die Stiefmutter ihr wahres Gesicht.
وقضى ذلك الرجل الشاب نحبة قبل أوانه ، على أية حال كشفت زوجة الأب عن وجهها الحقيقى

Ich komme mir vor wie die böse Stiefmutter im Märchen.
قالت يعاملني مثل زوجة الأب الشريرة في قصة خرافية لا يهم ما أقول.

Meine Lieblingsrolle, die böse Stiefmutter. Genau.
لعبتى المفضلة , زوجة ابى الشريرة بكل تأكيد

Aber deine Stiefmutter... meine Frau und Töchter, kriegen nur £500 im Jahr.
لكن زوجة أبيك، زوجتي وبناتي سيترك لهن 500 جنيه كل سنة فقط

Aber die Stiefmutter ging fremd Kannst du dir das vorstellen... der betrogene Held!
هل تتخيل؟ لقد خانت زوجة أبي أباي في عش الزوجية بطلٌ مغدورٌ به

Ich erinnere mich an meine Stiefmutter. Weiß bekleidet sprang sie vom Dach.
أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل

Meine Stiefmutter ist sehr krank... und ich drückte den Knopf für den Vergiftungsnotruf und du bist dran.
سأخبرك بالجديد، زوجة أبي مريضة للغاية فأضغط على زر مكافحة التسمم وإذا بك تجيب.

Monsieur Lionel, ich weiß, dass es nicht einfach für Sie ist, aber können Sie mir Ihr Verhältnis zu Ihrer Stiefmutter beschreiben?
سيد ليونيل , اعرف ان هذا ليس سهلا عليك , ولكن, هل يمكن ان تشرح لى شعورك تجاه زوجة ابيك ؟

Hier drin gibt es keine einzige Stiefmutter, die halbwegs nett ist.
لا يوجد حالة واحدة تكون فيها زوجة الأب صالحة و لو قليلاً.

Als ich klein war, sagte meine Stiefmutter, ich sei ein Glückskind.
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

Ein altes Foto, oder sie ist Ihre Stiefmutter.
إما تكون صورة قديمة جداً أو أنها زوجة أبيك

Wolltest du nicht gerade mit dem Messer auf deine Stiefmutter losgehen?
إذا لم تكن لتقتل زوجة أبيك بالسكين؟ هنا بالضبط؟

Meine Stiefmutter war damals noch Vaters Sekretärin. Sie tat Tabletten in den Kaffee und setzte Mutter in ein sinkendes Boot.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Ach so. Ich war gestern mit meiner Stiefmutter beim Arzt und der sagte, zwölf Wochen.
في الحقيقة، زوجة أبّي أَخذتْني أمس والطبيب قالَ بأنّها كَانتْ 12 إسبوعَ.

Seine Stiefmutter würde alles erben und er würde ohne einen Cent dastehen.
زوجة أبّه تَرِثُ كُلّ شيءَ، وهو سَيُقْطَعُ بالكامل.

Sie waren beide tot, und Ihre Stiefmutter starb eindeutig zuerst.
هم كَانوا كلاهما مَوتى. زوجة أبّكَ ماتَ أولُ من الواضح.

Diese Kakteen stechen noch mehr als deine Abwesenheit. " Das ist meine Stiefmutter Bren.
تلك زوجةُ أبّي برن، هو هوّستْ الكلابُ بالكامل.

Kannst du nicht verhindern, dass Papa eine böse Stiefmutter heiratet?
هل تستطيعين منع أبي من الزواج بزوجة أب شنيعة؟