"stillschweigendes" - Traduction Allemand en Arabe

• ضمنياً
• ضمني

Würde die russische Schuld am Absturz von Flug 17 der Malaysia Airlines bestätigt, wäre Putins Behauptung, sein Land sei am ukrainischen Konflikt gar nicht beteiligt, als Lüge entlarvt. Auf jeden Fall ist Russlands Veto im Sicherheitsrat ein stillschweigendes Schuldeingeständnis, das den Niederlanden – die bei dem Absturz die meisten Bürger verloren hat – den Weg zur Forderung weiterer Sanktionen öffnet.
وإذا تم إثبات أن روسيا مذنبة بإسقاط الطائرة الماليزية بأدلة قاطعة، فسوف يتبين أن تصوير بوتن لبلاده باعتبارها متفرجاً غير مشارك في الصراع الأوكراني كاذب. وفي كل الأحوال، يشكل استخدام روسيا لحق النقض في مجلس الأمن اعترافاً ضمنياً بالذنب، وهو ما من شأنه أن يفتح الباب لهولندا ــ التي فقدت أكبر عدد من المواطنين في هذا الهجوم ــ للضغط من أجل فرض المزيد من العقوبات.

Jetzt endlich herrschte zwischen uns ein stillschweigendes Verstehen.
الآن و أخيرا فهناك تفاهم ضمني قد ساد بيننا

Ein stillschweigendes Verbot.
a تحريم ضمني.