"stimmen überein" - Traduction Allemand en Arabe

• متطابقة
• تتطابق

Wir prüfen die Fingerabdrücke. Ich schätze, die stimmen überein.
نحن نضاهى البصمات الان , أرجو أن تكون متطابقة

Verbrennungsspuren, die an dem Opfer gefunden wurden, stimmen überein mit den Verletzungen, die jemand durch einem Elektroschocker mit 3 Millionen Volt erleiden würde.
علامات حروق وُجدت على الضحايا متطابقة مع الإصابات التي يتكبدها الشخص من مسدس صاعق بقوة 3 مليون فولت

Und das ist Ihr Fingerabdruck aus unserem System. Sie stimmen überein.
وهذه بصمتكَ التي لدينا في الملف، إنّها متطابقة

Aber die Formen stimmen überein, wenn ich eine Sechsteldrehung ausführe und als Rotationsachse den Punkt wähle, an dem sich die Dreiecke berühren.
لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات.

Ausweis und Fingerabdrücke stimmen überein.
في جناح رعاية الأطفال البصمات والهوية تتطابق

Die Analysen sind anscheinend fehlerhaft, - aber die Nummern stimmen überein.
التحليل يبدو معطوب، لكن الأرقام متطابقة.

Ihre Geschichten stimmen überein.
قصصهم جميعاً متطابقة.

Fingerabdrücke stimmen überein.
البصمات متطابقة

Die Landekoordinaten stimmen überein.
وإحداثيات الخبوط متطابقة.

Unsere Geschichten stimmen überein.
قصصنا متطابقة

- Die Angaben stimmen überein.
-وبنّي الشعر -حسناً ، العلامات الحيويّة تتطابق

Die Aussagen der beiden Trinker stimmen überein.
شهادتهم تتطابق بالتفصيل