"stimmt es" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل صحيح
        
    • هل هذا صحيح
        
    • أصحيح
        
    • هل هو صحيح
        
    • أهذا صحيح
        
    • أهو صحيح
        
    • وهل صحيح
        
    • أصحيحٌ
        
    • أهذا حقيقي
        
    • هل حقا
        
    • هل حقاً
        
    • هل حقيقي
        
    • هل صحيحٌ
        
    • هل هذا حقيقي
        
    • إنه كذالك هل حقيقة
        
    Stimmt es, dass er einem Mithäftling mit einem Schraubenzieher... das Auge rausgestochen hat? Open Subtitles هل صحيح أنه حاول طعن أحد النزلاء في عينه بالمفك؟ نعم ..
    Stimmt es, dass er den Familien der Protestopfer 100 Pfund gezahlt hat? Open Subtitles هل صحيح إنه دفع مائة جنيهاً لأسر عمال المنجم الذين ماتوا؟
    Stimmt es, dass ihr getrennt schlaft? Open Subtitles يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟
    Stimmt es, wenn man behauptet, dass sie nicht an das UN-Oberkommando berichten? Open Subtitles أصحيح أن نقول أنهم لا يرسلون التقارير إلى قيادة الأمم المتحدة؟
    Stimmt es, dass die MacDonalds es zur Übung mit ihrer Mutter treiben? Open Subtitles هل هو صحيح أن آل ماك دونالد يتعلمون المعاشره من والداتهم؟
    Stimmt es, dass eines Tages die Sonne und die Sterne verglühen? Open Subtitles آنجي , هل صحيح أن الشمس والنجوم ستذهب ذات يوم؟
    Entschuldigung, Stimmt es, dass ihr die Welt vor einem Asteroiden gerettet habt? Open Subtitles من معك ؟ معذرة. هل صحيح أنك أنقذت العالم من كويكب؟
    Stimmt es, dass die Zarin Sie nicht sehen wollte? Open Subtitles هل صحيح أنه كان من الصعب عليكِ رؤية الإمبراطورة؟
    Stimmt es, das die Ägypterinnen ihre Augen bemalen? Open Subtitles هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟
    Stimmt es, Herr Doktor, dass die jüdische Gemeinde bald ein Fest feiern wird mit schönen Liedern? Open Subtitles هل صحيح. أن المجتمع اليهودي سيكون عنده إحتفال ما بلإضافة إلى الأغاني الجميلة؟
    Der sagt, was er will. - Stimmt es oder nicht? Open Subtitles بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟
    Stimmt es, dass du versucht hast, eine Pistole aus dem Safe zu stehlen? Open Subtitles هل هذا صحيح أنك حاولت سرقت سلاح من صندوق أمن القطار.
    Stimmt es, dass ein Jedi dafür verantwortlich sein könnte? Open Subtitles هل هذا صحيح انه ربما كان جاداي مسئول عن هذا الحادث؟
    Stimmt es, dass Sie 1 950 die Führer der fünf Familien in New York ermordeten um lhre Macht zu erweitern? Open Subtitles أصحيح أنك فى عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟
    Stimmt es, dass er immer sagt: "Entschuldige, ich glaube, ich komme"? Open Subtitles بالمناسبة، أصحيح أنه يقول:"أنا آسف، لا أظنني سآتي" بهذه الطريقة؟
    Stimmt es, was sie gesagt hat? Dass sie ihr Medizinstudium abbricht? Open Subtitles أصحيح, أنهاقالت أنها ستترك الفصول التمهيدية لكلية الطب؟
    Stimmt es, was Viktoria gesagt hat, dass du dich in mich verliebt hast? Open Subtitles لن أفعل ذلك ، لن أقوم بالسخريه منك هل هو صحيح بأنك ..
    Stimmt es, dass Sie sich über diese moutons beklagten? Open Subtitles أهذا صحيح ماريا" هل كنتِ تشتكي بشأن " ميوث " ؟
    Stimmt es, dass du für nur 20 Goldstücke angeheuert wurdest? Open Subtitles أهو صحيح إنّهم إستأجروك مقابل 20 قطعة من الذهب؟
    Stimmt es, dass Sie eins ihrer Babys zur Welt brachten? Open Subtitles أي مخلوقات كانت تشبه؟ وهل صحيح أنّك ولّـدتْ طفل متحوّر؟ أجل ..
    Stimmt es? Hält eine Art Monster uns vom Verlassen der Stadt ab? Open Subtitles أصحيحٌ أنّ هناك وحشاً يمنعنا مِنْ مغادرة البلدة؟
    Stimmt es, dass manche Orte in Miranda immer noch bettelarm sind? Open Subtitles هل حقا في بعض الأجزاء من ميراندا مازالت توجد مجاعة مريعة؟
    Eine Frage mal, Stimmt es... dass Sie einmal 96 Stunden durchgearbeitet haben? Open Subtitles هل حقاً أنك ذات مرة عملت 96 ساعة متواصلة؟
    Stimmt es, dass Nikolai eine echte Vision von seinem Tod hatte? Open Subtitles هل حقيقي أن نيكولاي راودته رؤية بخصوص موته ؟
    Stimmt es, dass irische Gärten wesentlich artenreicher als unsere sind? Open Subtitles هل صحيحٌ بأن الحدائق الإيرلندية لديها أصناف مُتنوعة أكثر من حدائقنا؟
    Stimmt es, dass Gaddafi nur Frauen für seine persönliche Sicherheit einstellte? Open Subtitles "هل هذا حقيقي بأن "القذافي ..عين فقط الأناث ليكونوا حرسه الشخصي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus