| Wieso stirbst du nicht einfach? | Open Subtitles | لماذا لا تموت ؟ |
| - Warum stirbst du nicht? | Open Subtitles | ــ لماذا لا تموت ؟ |
| Warum stirbst du nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تموت ؟ |
| Mein Gott, warum stirbst du nicht einfach? | Open Subtitles | يا إلهي لم لا تموتي و تخلصيني؟ |
| Warum stirbst du nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تموت ؟ |
| Das Leben ist ein Schlampe... und dann stirbst du nicht. | Open Subtitles | ... الحياةقاسيةو وبعدها لا تموت |
| Verdammt, Mann. Warum stirbst du nicht? | Open Subtitles | تباً , لماذا لا تموت فحسب ؟ |
| - Wieso stirbst du nicht bei Tag? | Open Subtitles | لماذا لا تموت في وضح النهار؟ |
| Warum stirbst du nicht? | Open Subtitles | لم لا تموت وحسب؟ |
| Wieso...stirbst...du...nicht? | Open Subtitles | يا إلهي! لمَ لا تموت! |
| Mein Gott, warum stirbst du nicht einfach? | Open Subtitles | يا إلهي لم لا تموتي و تخلصيني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 