"stoßstange" - Traduction Allemand en Arabe

• مصدّ
• ممتص
• المصد
• بمخفف

Wissen Sie, was ich täte, wenn mir während eines Verbrechens die Stoßstange abfiele?
سأخبرك، هل تعلم ماذا سأفعل إن وقع مصدّ سيارتي أثناء ارتكابي لجريمة؟

Hier. Die an der Stoßstange sollte ich finden.
هاك، كان يفترض عليّ العثور على هذا خلف مصدّ السيارة

Und die Stoßstange eines Fleetmaster?
ماذا عن مصدّ سيارة "فليت ماستر"؟

Ed, du solltest dir mal deine Stoßstange anschauen, weil auf deinem Aufkleber steht jetzt:
اد عليك ان تتأكد من ممتص الصدمات لان الذي في سيارتك الان يقول

Ich habe die Stoßstange gerade repariert.
لقد اصلحت ممتص الصدمات لتوي، يا رجل.

Wir fanden einen Empfänger unter der vorderen Stoßstange des Wagens.
وجدنا جهاز الإستقبال تحت المصد الأمامي لسيارة ألبرتو

Gut. Bis darauf, dass die Flammen Luzifers an unserer hinteren Stoßstange vorbei fliegen, während wir durch dieses höllische, käseverseuchte, verschwendete Land fahren.
بخير, عدا أن لهيب إبليس يحرق المصد الخلفي لدينا ونحن نقود خلال أرض الخراب الموبوئة بالجبنة

Weißt du, als ob er geschubst wurde und fiel, würde sein eigenes Gewicht ihn enthaupten, wenn sein Kopf die Stoßstange traf?
كما لو أنه كان يدفع فسقط، ألن يقتله وزنه -عند اصطدام رأسه بمخفف الصدمات؟

Schau, da ist dir wohl jemand an die Stoßstange gefahren.
أحدهم حطم مصدّ سيارتك.

Ich habe die Stoßstange etwas zerkratzt.
أعتقد أنني خدشت ممتص الصدمات هنا

Sie versauen sich Ihre schöne glänzende Stoßstange.
-ستُفسد ممتص الصدمات الجميل خاصتك

Direkt hinter der Stoßstange wurde eine Zwei-Zoll-Metallplatte angeschweißt.
مباشرة خلف ممتص الصدمات

Das ist von einem '77 Coupe de Ville und die Stoßstange und die Türen sind vom 73 Chevy Caprice.
ذلك من كوبيه دي فيل 77 و المصد و الأبواب من تشيفي كابرس 73

Aber meine Stoßstange war verätzt.
المصد خاصتي كان متآكلاً تماماً.

Als er hinter Steve her war, rutschte er aus und schlug mit dem Genick auf die Stoßstange.
حينئذ سعى خلف (ستيف)، ثم انزلق ورطم عنقه بمخفف الصدمات