"stolz auf dich bin" - Traduction Allemand en Arabe

• فخور بك
• فخورة بك
• فخورة بكِ

Ich möchte, dass du weißt... dass du alles bist, was ich als Sohn jemals haben wollte... und dass ich sehr stolz auf dich bin.
اريدك ان تعرف انك كما كنت اتمنى وانا فخور بك

Ich will dich nur wissen lassen, dass ich stolz auf dich bin und dass jede Art von Fortschritt, die du machst, ein Erfolg für dich ist.
أود فقط إخبارك بأني فخور بك وإذا تحسنت بأي شكل فأنت ناجح

Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht stolz auf dich bin, und je mehr ich dich in dieser Welt sehe, bei dieser Arbeit, in dieser Ehe, desto stolzer bin ich.
ولكن هذا لا يعني أنني لست فخورة بك وكلما رأيتك في هذا العالم وهذا العمل وهذا الزواج

Weißt du, dass ich stolz auf dich bin?
هل من الممكن ان اخبرك اننى فخورة بك

Lisa, du sollst wissen, dass ich sehr stolz auf dich bin, dass du der Sache so nachgehst.
انا جدا",جدا" فخورة بكِ لمتابعة هذا الطريق الذي عندك لكن انا لايمكنني ترككِ تتابعي هذا الطريق الى مرحلة

Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich stolz auf dich bin, Ash.
حسناً, كنتُ أود أن أعرف فقط أنا فخورة بكِ يا (آش). ؟

Und du sagst, du bist mit dem schwul sein fertig und ich sage dann, dass ich stolz auf dich bin.
و ستقول بأنّك توقفت كونك مثلي الجنس و سأقول أنا فخور بك

Ich möchte, dass du weißt, dass ich stolz auf dich bin.
أريدك أن تعلم أننى فخور بك

Ich wirklich stolz auf dich bin, Ade.
أنا فخور بك حقا, إيد

Und dir sagen, dass ich stolz auf dich bin.
وإخبارك بأنّي فخور بك.

Ich möchte, dass du weißt, dass ich sehr stolz auf dich bin.
أريدك أن تعرف أني فخورة بك للغاية

Aber ich wollte dir sagen, dass ich sehr so stolz auf dich bin.
لكنني أردت أن أخبرك أنني فخورة بك

Und dass ich sehr stolz auf dich bin.
وقد جعلني هذا فخورة بك

Weil ich unheimlich stolz auf dich bin.
لأنني فخورة بك