Aber sei nicht beunruhigt, du wirst sicher stolz auf mich sein. | Open Subtitles | لكن لا تقلق ابداً. اعتقد انك ستكون فخوراً بي. |
Kleiner Bruder, wenn ich zurückkomme, wirst du stolz auf mich sein. | Open Subtitles | روبرت ستكون فخوراً بي عندما أعود |
Ich besuchte das Grab meines Großvaters und versprach ihm, er werde stolz auf mich sein. | Open Subtitles | وبعدها وعدت جدتي بأنها ستكون فخورة بي |
Meine Mama wird so stolz auf mich sein, wenn ich ihr erzähle, dass ich einen Arzt heiraten werden. | Open Subtitles | ستكون أمي فخورة بي א، ע دير عندما ע الذين سوف تتزوج من طبيب! |
Meine Erfindung könnte die ganze Stadt retten. Du wirst so stolz auf mich sein, Dad. | Open Subtitles | يمكن لابتكاري أن ينقذ القرية بأكملها ستفخر بي يا أبتِ |
Oh, Daddy, du wirst so stolz auf mich sein. | Open Subtitles | ستفخر بي كثيراً يا أبي |
-Du sollst stolz auf mich sein. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك فخوراً بي |
Mein Sohn soll stolz auf mich sein. | Open Subtitles | أريد أن يكون إبني فخوراً بي . |
Du wirst sehr, sehr stolz auf mich sein. | Open Subtitles | ستكونين فخورة بي جدا |
Du kannst stolz auf mich sein. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني فخورة بي |
Dafür wird sie stolz auf mich sein. | Open Subtitles | ستكون فخورة بي لأجل ذلك |