Mein stolzester Moment hier war nicht, als ich den Profit um 17% steigerte, oder als ich die Ausgaben kürzte, ohne einen Angestellten zu feuern. | Open Subtitles | أكثر لحظاتي فخراً هنا لم تكن عند زيادة الأرباح بنسبة 17 بالمئة أو عند تقليل النفقات دون طرد شخص واحد |
Er erzählte mir oft, dass das sein stolzester Moment war. | Open Subtitles | لقد سبق واخبرني انها اكثر لحظات حياته فخراً |
Ich bin überzeugt das Dads stolzester Moment war, als du endlich den feuerroten Anzug ausgezogen hast. | Open Subtitles | (ميتشيل) أنا واثقةٌ تماماً بأن أكثر لحظات أبي فخراً.. كانت عندما قمتَ بنزع زيّك الأحمر المتوهّج. |
Nicht mein stolzester Moment. | Open Subtitles | أجل, ليست أكثر لحظاتي فخراً |