"stonehenge" - Traduction Allemand en Arabe

• ستونهنج
• ستوجين

Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in England einen Kult,... ..sonderbarer Weise nahe Stonehenge.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Stonehenge ist ein Überbleibsel des Stammesfürstentums, was man mit der Erfindung des Ackerbaus bekommt: mehr-Dorf-Gesellschaften mit zentralisierter Herrschaft.
ستونهنج هي بقايا من المشيخة وهو ما تحصل عليه من اختراع الزراعة : دولة متعددة القرى يسودها حكم مركزي

Stonehenge, Area 51, es gibt überall Alien-Scheiße an den Stellen.
ستونهنج ، المنطقة الواحد و الخمسون هنالك فضائيون في كل مكان

Ich glaube nur nicht, dass Smallville das nächste Stonehenge sein wird.
(الأمر فقط، أني لا أظن أن (سمولفيل (ستكون شبيه بـ(ستونهنج

Im 14. Jahrhundert erschien nach Aufzeichnungen der damals amtierenden Obrigkeit im April 1362 ein solcher Mann plötzlich in einem Dorf namens Wyle in der Nähe von Stonehenge
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين في أبريل 1362

Ich bin in Stonehenge. Wir wurden Zeugen eines ungewöhnlichen Ereignisses.
أنا هنا بـ"ستونهنج"، لقد كان حدثاً مثيراً اليوم.

Der Astrophysiker Dr. Erik Selvig, bekannt durch die Invasion in New York, war nackt in Stonehenge.
لوحظ بتدخله بالغزو الفضائي بـ"نيويورك" -جرى عارياً بـ"ستونهنج ".

Ich hätte gedacht, dass jemand, der davon überzeugt ist, dass fremde Wesen Stonehenge bauten, mehr für das Paranormale offen wäre.
كان يمكن أن أفكر أن شخص مقتنع بأن الكائنات الغريبة بنيت ستونهنج سيكون أكثر انفتاحا _ إلى خوارق.

Dann erreichten wir Stonehenge.
في نهاية المطاف، وصلنا في ستونهنج.

Es wird angenommen, dass es ein Ersatz für ältere Weltraumbahnhöfe ist, die sich, natürlich, bei Stonehenge befanden und das als Verbesserung betrachtet wird, aufgrund des ordentlichen Designs, dem Mangel an ständig herumlungernden Druiden und offensichtlich den viel besseren Parkmöglichkeiten.
ويعتقد أنه كان يوجد بديل للموانئ الفضائية الأقدم والتي تقع، بطبيعة الحال، في ستونهنج وتعتبر تحسنا إلى حد كبير نظرا للتصميم المرتب، لعدم وجود كهنة يتسكعون طوال الوقت وبالطبع، وصول أفضل إلى مواقف السيارات.

Denken Sie an Stonehenge, die Pyramiden, Machu Picchu und die Osterinsel.
مثل ستونهنج (نُصب قديم في ولشستر) والأهرامات، ماشو بيتشو (تعني المدينة القديمة) وجزيرة القيامة.

Und oh, wie sie tanzten, die kleinen Kinder von Stonehenge, unter dem spukhaften Mond, in der Angst, der Tag würde zu schnell anbrechen.
وكيف كان يرقص, الأطفال الصغار في (ستونهنج), تحت القمر الساحر,

Das ist Stonehenge. Fantastisch, was?
هذا هو ستونهنج.

Okay, Stonehenge.
حسنا ، ستونهنج.

Ich bin hier in Stonehenge, wo sich heute ein interessanter Vorfall ereignete.
أنا هنا في (ستونهنج) حيث كانت أحداث مثيرة للاهتمام اليوم

- Da bringen Druiden ihre Opfer. Es gibt einen in Stonehenge.
إنه المكان الذي يقومون به الدرويد بالتضحيه مثل ستونهنج (درويد = كهنة شعوب كلتيه, ستونهنج = ميغليث)

Gemeißelt in die lebenden Steine von Stonehenge.
جذوره فى الصخور الراسخة لـ(ستونهنج).

Derek Smith aus Stonehenge.
"ديريك سميث)، في ستونهنج)"

Spielt Stonehenge!
غنوا (ستونهنج)!

Im 14. Jahrhundert erschien nach Aufzeichnungen der damals amtierenden Obrigkeit im April 1362 ein solcher Mann plötzlich in einem Dorf namens Wyle in der Nähe von Stonehenge
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين