"strömenden regen" - Traduction Allemand en Arabe

• مطر غزير
• المطر

Es gibt Schlimmeres. Du könntest im strömenden Regen ignoriert werden.
قد يكون أسوأ، يمكن أن أتجاهلك لثلاث ساعات تحت مطر غزير.

Wenn du es aufregend findest, am Pier in Rossaveal zu stehen, im strömenden Regen und stundenlang, und auf ein Schiff zu warten, das niemals kommt, verdammt.
إن اعتقدت أنك وقوفك على رصيف روزافيل اللعين خلال مطر غزير لساعات منتظرا لسفينة ما

Ja, es war tatsächlich mitten in der Stadt, spät am Abend, im strömenden Regen.
أجل، كان في وسط المدينة بواقع الأمر، في وقتٍ مُتأخّر من الليل، في مطر غزير.

Das Auto musste im strömenden Regen so 160 Sachen drauf gehabt haben.
السيارة لابد وأنها كانت تسير بسرعة 100 ميل في الساعة في المطر الشديد

Denn als ich kam, hast du draußen in der Auffahrt gestanden, im strömenden Regen, und deine Koffer ins Auto gepackt.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Das bringt mir aber gar nichts, nachdem ich 3 Stunden im strömenden Regen gewartet habe
الأسف لا يعيد الثلاث ساعات التي قضيتها... تحت المطر الغزير...

Sitzt im strömenden Regen!
هنالك مطر غزير بالخارج

Was machst du mit meinem Enkel im strömenden Regen?
ماذا تفعل في المطر مع حفيدتي ؟

Als ich im strömenden Regen war.
وهكذا كنت تحت المطر المتهاطل