"strauss" - Traduction Allemand en Arabe

• ستراوس
• شتراوس
• نعامة
• باقة
• ستراس
• بوكيه
• سترايس

Ich bin sicher, Sie mögen Musik, Herr Strauss.
متأكد من أنك مُحب للموسيقى يا سيد ستراوس

Sind Sie zufällig verwandt mit Johann oder Richard Strauss?
هل أنت قريب من ريتشارد ستراوس أو يوهان باخ؟

Bedauerlicherweise nicht, Herr Kopfrkingl, aber mir gefällt die Musik von Strauss.
للأسف لا، سيد كوبفركنقل لكنني من المعجبين بموسيقى ستراوس

Was diese Anmeldungen angeht, Herr Strauss manche Menschen leiden, wissen Sie - auch die Tiere.
بخصوص تلك الاستمارات سيد ستراوس بعض البشر يعانون، كما تعلم، كالحيوانات

Er erklärte mir Johann Strauss und wie er die Walzer komponiert hatte, die so weltberühmt wurden.
اوضح لي حول يوهان شتراوس ، وكيف انه ابتكر رقصة الفالز والتي اصبحت مشهورة جدا في العالم

Glaubst du wirklich, Liebes? Strauss ist kein jüdischer Name.
أتعتقدين ذلك عزيزتي ستراوس ليس اسمًا يهوديًا

Herr Strauss wurde in Rente geschickt und dann starben seine Frau und seine Kinder an Tuberkulose.
فقد تقاعد السيد ستراوس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ثم توفيت زوجته وابنه بسبب داء السل

Kardinal Strauss, Sie sind bereits informiert? Ja.
كاردينال ستراوس هل تم إخبارك بالوضع الحالي ؟

Kardinal Strauss will die Affäre intern behandelt wissen.
أصر الكاردينال ستراوس على أن يظل هذا الأمر داخليا. لا يجب أن يعلم بالأمر.

TESSA: Scott Strauss hatte mich Dalia vorgezogen. Eine große Nummer.
سكوت ستراوس إختارني على داليا،كان ذلك كبيرا

Arthur Strauss, ein Prominenter Doktor aus Long Island wurde in Gewahrsam genommen.
ارثر ستراوس طبيب شهير في لونج آيلند تم إعتقاله 385 00: 17:

Dr. Strauss, gegen welchen auch wegen Verdachts auf Mord mehrerer Opfer ermittelt wird, gewährte Carroll Zuflucht und medizinische Hilfe, nach seiner Flucht aus Havenport.
إلا ان ستراوس الذي يتم التحقيق معه حاليا على سلسلة من الجرائم المشبوهة و قد أوى كارول و عالجه

Strauss offenbarte, er traf Carroll in den frühen Achtzigern an der Lightfood Akademie,
ستراوس اعترف بأنه قابل كارول في بداية الثمانينات في اكاديمية لايتفورد 423 00: 19:

Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
"دعونا نشاهد قائد الأوركسترا التالى، "ريتشارد ستراوس

Der Vizeminister, Herr Strauss.
اقدم لك رئيس الوزراء السيد ستراوس

Ich stelle einen Vertreter ein. Ich denke da an Herrn Strauss.
سأعمل كمندوب أفكر بالسيد ستراوس

Herr Strauss ist ziemlich erfolgreich mit den Anmeldebögen.
السيد ستراوس يُنجز مع الاستمارات

Strauss, gehören Sie zum Direktorium oder so?
ستراوس "، ماذا، هل انتى " فى مجلس الادارة او شىء كهذا ؟

Ein wenig Mozart, ein wenig Brahms, dann Strauss und Strauss und Strauss.
شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس

Ein Strauss mit dem Kopf im Sand ist ein schlechter Bulle.
نعامة تضع رأسها فى الرمال مثل الشرطى السيىء.

Warte, ich habe den Strauss noch nicht geworfen. Hey, ihr Singles.
مهلاً، مهلاً، لم أرمي باقة الورد بعد، أيّتها السيدات العازبات.

Und jetzt will Strauss, dass du es annimmst.
(و الأن (ستراس تريد منك تولي المهمة

Ich kaufe ihr dann einfach noch einen Strauss.
و سأشتري لها بوكيه آخر.

Entschuldigen Sie mich, Herr Strauss, hier kommt ein alter Freund von mir Ingenieur Reinke und seine Frau.
أستميحك عذرًا، سيد سترايس هناك صديق قديم لي ـ ـ ـ ـ ـ ـ المهندس رينكي وزوجته