"streiten uns" - Traduction Allemand en Arabe

• نتجادل
• نتعارك
• نتقاتل

Wir setzen uns aller paar Jahre hin, streiten uns und denken uns unseren eigenen 200-Jahr-Plan aus.
فنحن نجلس كل بضع سنوات نتجادل و نختلف في الآراء و نتشاجر لنتوصل أخيرا إلى خطة الـ 200 سنة الخاصة بنا

Wir stehen hier und streiten uns über einen Verkehrsunfall...
نقف هنا نتجادل حول حادث مرور عرضى هل تمانع ؟

Wir streiten uns, wann wir wollen.
لا يعنيك الامر , اتركنا نتجادل.

Wir streiten uns und lachen, und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten.
اننا نتعارك و نضحك و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

Oh, wir streiten uns wie verrückt.
نحن نتعارك مثل المجانين

- Das ist eine Requisite... aus einem Film und wir streiten uns irgendwie darum.
- إنه ملكية - لأحد الأفلام و نحن نتقاتل بخصوصه

Wir streiten uns.
إنني مغادرة إننا نتقاتل

Und wir streiten uns über ein Tal in Norwegen!
ونحن نتجادل حول وادٍ في النرويج

Und streiten uns wie gewöhnlich seit 6:00 Uhr.
وكالعادة نتجادل منذ الـ6: 00

Und streiten uns wie gewöhnlich seit 6:00 Uhr.
و نتجادل منذ 6: 00

Und streiten uns wie gewöhnlich seit 6:00 Uhr.
وكالعادة نتجادل منذ السادسة

Und streiten uns wie gewöhnlich seit sechs.
وكالعادة نتجادل منذ السادسة

Und streiten uns für gewöhnlich seit 6 Uhr.
00 وكالعادة نتجادل منذ 6: 00.

Wir streiten uns wegen dem Fall.
نحن نتعارك بسبب تلك الحالة

Du hast recht. Wir streiten uns...
-صدقت، فأنت وإيّاي نتقاتل ...