Wenn du jemals aufhören wolltest zu strippen, würde ich dich unterstützen. | Open Subtitles | إعني لو أردتِ يوماً أن تتوقفي عن التعري أنا أدعمك |
Du hättest den Manager sehen sollen, als seine Frau schwanger wurde. Nach dem zweiten Trimester verbot er ihr zu strippen. | Open Subtitles | كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري |
Nachdem wir uns trennten, musste ich wegziehen, mein Auto hatte einen Totalschaden und ich muss wieder strippen, um meine Miete zu zahlen. | Open Subtitles | سيارتي لم تعد صالحة للقيادة وتحتم علي العودة لرقص التعري لأتمكن من دفع الإيجار |
Während Sie den Magier beobachten, zieht die reizende Unschuld die strippen. | Open Subtitles | بينما تشاهد الساحر، تلك المساعدة البريئة هي من تتحكّم بكل الخيوط |
Zieh die strippen, lass sie tanzen. | Open Subtitles | وأن تُخرج بعض الخيوط وأن تراه وهو يتخطى الحدود |
Ich werde nicht ins Labor gehen, und sie auffordern zu strippen und für mich zu tanzen. | Open Subtitles | لن أدخل المختبر، أطلب منها أن تتعرى و ترقص لي |
Zieh keine voreiligen Schlüsse, ich sage dir ja nicht, daß du strippen sollst oder so. | Open Subtitles | لا تستبقي الأحداث. لا أطلب منك أن تتعري. |
- Vor mir tanzen, Lieder über mich schreiben, auf der Treppe strippen. | Open Subtitles | رقصكِ لي، كتابة أغاني عني التعري على الدرج |
strippen wollen viele, aber nicht jede ist dafür gemacht. | Open Subtitles | قد يكون التعري حلم كل فتاة، ولكنه لا يلائم كل الفتيات. |
Das sind drei Wörter geschäftsmäßig klingende Wörter, die zusammengenommen einen erfundenen Beruf ergeben, für den du echtes Gehalt bekommst, und zwar genau denselben Betrag, den du beim strippen verdienst. | Open Subtitles | إنها ثلاث كلمات تبدو خاصة بالشركات حين تضيفيها سوياً ، تساوي وظيفة زائفة فيها تحصلين على صك نقدي يساوي بالضبط ما تحصلين عليه من التعري |
Nicht der Name, unter dem Sie strippen. | Open Subtitles | ليس اسمكِ الشقي أو التعري. |
Nicht jede ist fürs strippen gemacht. | Open Subtitles | التعري لا يلائم الجميع. |
Dann müssen wir vielleicht langsam mal versuchen herauszufinden, wer die verfluchten strippen zieht. | Open Subtitles | علينا إذن أن نسأل أنفسنا من الذي يسحب الخيوط ويتحكم بها؟ |
Für den großen Mann, der die strippen zieht | Open Subtitles | من أجل الرجل الطويل الذي يسحب الخيوط |
- Ja. Nun, sie zieht immer noch die strippen. | Open Subtitles | مازالت تسحب الخيوط |
Der Commodore zieht die strippen. | Open Subtitles | العميد هو من يحرك الخيوط. |
Blair, du bist nur wütend, weil Dan es war, der die ganze Zeit die strippen gezogen hat. | Open Subtitles | ...(بلير)، إنكِ فقط غاضبة لأن (دان) هو الذي كان ممسكاً بجميع الخيوط طوال الوقت |
Sie kommt zu dir und zwingt dich, zu strippen. | Open Subtitles | لقد أتت إلى منزلك وجعلتك تتعرى |
Natasha entkam aus Moskau, wo sie für die russische Mafia strippen musste. | Open Subtitles | ناتاشا هربت من موسكو , حيث انها اجبرت ان تتعري للمافيا الروسية |