"strychnin" - Traduction Allemand en Arabe

• الإستركنين
• ستركنين
• إستركنين
• الاستركنين

Er hat Strychnin in ihre Mägen eingenäht.
خيّط أقراص الإستركنين... إلى بطانة معدتهم في الجراحة.

- Bertie, Brandy und Strychnin.
" بيرتي " ، " براندي " و " الإستركنين

Okay, gut, was ist mit dem Drogentest mit dem ganzen Strychnin drin?
حسناً، ماذا عن فحص السموم الذي يحتوي على (الإستركنين) فيه؟

Das Hinzufügen von Bromid zu einer Lösung mit Strychnin lässt das Strychnin zu farblosen Kristallen werden.
بإضافة البرومايد إلى جرعة من الـ ستركنين تجعل كل جزيئات الـ ستركنين تتحول إلى بلورات

Und der Grund dafür war entweder dass sie das Strychnin enthielt oder, und das wäre viel schlimmer, dass sie das Strychnin nicht enthielt.
و السبب بقيامه بذلك هو انه كان ربما يحتوي على الـ ستركنين او, وهو ما أجده أسوأ

- Es war wohl Gift, wahrscheinlich Strychnin, einfach und effektiv.
سم من نوع إستركنين

- Das spielt keine Rolle, er hat die Ballerei aufgegeben und nimmt Strychnin.
مونك هذا لايهم تخلى عن الاسلحة وانتقل الرجل الى الاستركنين

Nun, ich habe eine umfassendere Analyse des Strychnin durchgeführt und der Test hat gezeigt, dass Mona zwei Arten von Strychnin in ihrem Kreislauf hatte, jede mit einer leicht veränderten Molekularstruktur.
أجريت تحليلاً أكثر شمولية بكثير للـ(إستركنين)، و أظهر الاختبار أن (مونا) حظيت بنوعين مختلفين من (الإستركنين) في نظامها،

Es ist wahrscheinlich, dass die tödliche Dosis Strychnin in ihrem Kaffee war.
على الأرجح أن (الإستركنين) كان في قهوتها

Scheint ein großer Zufall zu sein, dass zwei Menschen versuchen, dieselbe Frau zur selben Zeit mit zwei verschiedenen Arten Strychnin vergiften wollten.
يبدو أنها مصادفة كبيرة أن شخصين حاولا تسميم ذات الإمرأة في ذات الوقت بنوعين مختلفين من (الإستركنين)

Sie starb an einer tödlicheren Sorte Strychnin.
لقد توفيت جراء نوع مميت أكثر من (الإستركنين) -كيف؟

Alles positiv auf Strychnin getestet.
تحليلها جميعاً يحتوي على (الإستركنين)

Hast du auf Strychnin in seinem Kreislauf getestet?
هل اختبرت وجود (الإستركنين) في جهازه؟

Welches Strychnin beinhaltete.
أجل الذي يحتوي على (الإستركنين)

Sie wurde im Labor von Scotland Yard untersucht und enthielt Spuren von Strychnin.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Wenn das Strychnin nicht im Kaffee war und wir wissen, dass es nicht im Kakao war, wo war es dann?
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟

Jemand mischte das Strychnin in ihr Tonikum?
هل قام أحد بوضع الـ ستركنين في التونيك ؟

Also hat er das Strychnin in der Apotheke gekauft.
و كان هو نفسه من قام بشراء الـ ستركنين من المحل

Nach den Rückständen zu urteilen hat Mrs. Inglethorp 3/4 Gran Strychnin eingenommen.
بالنظر الى الكمية التي كشف عنها السيدة "انغلثورب" هضمت مقدار ثلاث أرباع حبة من الـ ستركنين

Meine Mutter nahm schon lange ein Tonikum, das Strychnin enthielt.
تأخذ تونيك يحتوي على الـ ستركنين

Ich hatte einen Umschlag mit Strychnin aufbewahrt... um meinem Leben ein Ende zu setzen.
كانمعيمظروف... به كمية من الـ "إستركنين ..." تكـفي لإنهـاء حياتي الخـاوية.

Aber das blutige Erbrochene ist untypisch für Strychnin.
ولكن النزيف لا يتوافق مع الاستركنين