"stuhl sitzen" - Traduction Allemand en Arabe

• الكرسي

Noch ein Grund, warum Sie nie in diesem Stuhl sitzen werden.
هذا سبب آخر لعدم جلوسك على ذلك الكرسي على الإطلاق

Man wird versuchen ihn wie ein Erwachsenen zu behandeln, er wird genau wie ich auf dem Stuhl sitzen.
إن عاملوه كراشد فسينتهي به الأمر معي على الكرسي الكهربائي

Auf diesem Stuhl sitzen, mit einem Gewehr, und jeden Mann abknallen, der durch deine Tür tritt?
هل تجلسين هنا على الكرسي مع سلاحك لقتل أي شخص يمر عبر بابك ؟

Man kann nicht auf diesem Stuhl sitzen, ohne ein Barbar zu sein.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

Sie musste auf einem Stuhl sitzen, an der Kette ziehen und sich nass machen.
إضطرت أن تجلس على ذلك الكرسي و تحني ظهرها و سحبت سلسلة من العدم و غمرت نفسها بالماء

Ich könnte vielleicht auch wieder auf dem Stuhl sitzen.
هذا ؟ أنا ربما سأكون بخير إذا عدت على الكرسي

Kreuz deine Finger und wünsch dir, dass du nie auf diesem Stuhl sitzen musst.
اعقدي اصابعك وتمني بشده ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي

Der einzige Grund, warum Sie in diesem Stuhl sitzen, ist, weil ich es erlaube.
السبب الوحيد لجلوسك على هذا الكرسي لأنني سمحت بهذا

Ich sagte zum Kurator: "Ich werde nur auf einem Stuhl sitzen, und es gibt einen leeren Stuhl, der davor steht. Menschen aus dem Publikum können so lange wie sie wollen dort sitzen."
هذا العرض -- عندما قلت للمشرف، "إنني سأجلس على الكرسي، وسيكون هناك كرسي فارغ أمامي، ويمكن لأي أحد من الجماهير أن يأتي ويجلس على ذلك الكرسي قدر ما يشاء."

Zu lange bliebe ich nicht in dem Stuhl sitzen.
ميتش , لا تَجْلسْ في ذلك الكرسي كثيراً.

Kann ich nicht in einem Stuhl sitzen?
ألا يمكنني أن أجلس على الكرسي فقط ؟

Wir werden bis zu unserem Tode auf diesem Stuhl sitzen, und die Feuer der Hölle werden auf jene niedergehen, die sich uns widersetzen!
سنكون على الكرسي حتى نموت ! و نيران الجحيم ستمطر على المعارضين

Siehst du, morgen, werde ich aufwachen... und immer noch in diesem verdammten Stuhl sitzen.
سأستيقظ غدًا... و سأجد نفسي على هذا الكرسي اللعين.

"Wilson, wenn Sie nicht gewesen wären, würde ich nicht in diesem Stuhl sitzen."
لولاكَ يا (ويلسون) لما كُنتُ أجلسُ في هذا الكرسي

- Ich würde da drüben im Stuhl sitzen. - Gefesselt.
سأكون مقيداً هناك على الكرسي

Solltest du auf dem Stuhl sitzen?
إذا كنت تجلس على الكرسي ؟

Ich denke, Sie sollten Angst vor Spinnen haben -- sie sind gruselig und haben lange, haarige Beine. Spinnen wie die, die (nordamerikanische) braune Einsiedlerspinne -- es ist schrecklich. Wenn Sie diese Spinne beißt, bekommen Sie eine dieser schrecklichen, großen nekrotischen Wunden an Ihrem Bein. Es könnte sogar jetzt gerade eine hinter Ihrem Stuhl sitzen.
أعتقد انك يجب أن تخاف من العناكب - العناكب مخيفة ويوجد لهم أرجل طويلة عليها الكثير من الشعر، وعناكب كهذه، البنية المنعزلة - مخيفة، إذا لسعك عنكبوت بني منعزل، تحصل على أشياء مرعبة نخرية على قدمك وقد يكون عنبكوت منهم الآن يجلس على الكرسي الذي خلفك.