Ein paar Stunden in der Koje hört sich unglaublich gut an. | Open Subtitles | عدة ساعات من وقت عصيب , سيبدو ذلك جيد جدا |
Noch nicht, aber wir können nur acht Stunden in der Luft bleiben, dann müssen wir landen. | Open Subtitles | ليس بعد، ولكننا لدينا 8 ساعات من الطيران فحسب قبل أن نضطر للهبوط. |
Dann, nun, nach acht Stunden in der Küche möchte ich etwas Luft und ein wenig Körperkontakt. | Open Subtitles | حسنٌ، بعد الثماني ساعات من الطهي أود التواصل معه وإستنشاق بعض الهواء النقي |
Falls Sie sich erst zuschalten, das Weiße Haus hat bestätigt, dass die Explosion, die vor vier Stunden in der Mojave-Wüste erfolgte, ein atomarer Sprengkopf war. | Open Subtitles | إذا كنتم تسعمونا الآن البيت الابيض يؤكد الانفجار في صحراء موجافي الذي حدث منذ 4 ساعات في تمام الساعة 10: |
Er fuhr sechs Stunden in der U-Bahn, bis jemand merkte, dass seine Leiche quer durch L.A. fuhr und daneben Leute ein- und ausstiegen. | Open Subtitles | بقي 6 ساعات في القطار يلف المدينة قبل ان يلاحظه أحد حتى الذين بقربه |
Das nervt, ich bin da schon fast ein Jahr und hab immer noch nicht mehr als 15 Stunden in der Woche. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل هناك لسنه ولا تزال لدي 15 ساعه في الأسبوع |
Sechs Stunden in der Maske? | Open Subtitles | ستة ساعات من الزينة؟ |
Er fuhr sechs Stunden in der U-Bahn, bis jemand merkte, dass seine Leiche quer durch L.A. fuhr und daneben Leute ein- und ausstiegen. | Open Subtitles | بقي 6 ساعات في نفق القطار قبل ان يلاحظة أحد حتى الذين بقربه |
Wenn wir bis drei fertig sind... sind das 10 Stunden in der Kiste. | Open Subtitles | إذا أتممنا هذه بحلول الساعة الثالثة هذا يعني قضاء عشر ساعات في الصندوق |
Meine Stunden in der Klinik sind sowieso fast beendet. | Open Subtitles | وفي النهاية، انتهيت تقريبا بلدي ساعات في العيادة. |
- Glen. - Ich muss 6 Stunden in der Zelle gewesen sein. | Open Subtitles | ـ جلين ـ لابُد أنني قضيت ستة ساعات في الصندوق |
Ein paar Stunden in der Woche. Was soll ich denn sonst tun? | Open Subtitles | لبضع ساعات في الأسبوع يا عزيزتي، على أي حال، ماذا أفعل غير ذلك؟ |
Ich verbrachte die letzten 24 Stunden in der Ausnüchterungszelle. | Open Subtitles | قضيت الاربع وعشرين ساعه في خزان للشرب |