| Ich weiß nicht, wie ich immer denken konnte, daß Eric der Sturkopf wäre. | Open Subtitles | انا لا ادري انني لم افكر ابدا عن ليريك كونه عنيد |
| Du bist genauso ein Sturkopf wie dein Vater. | Open Subtitles | انت عنيد جداً كما كان ابوك من قبل |
| -Der gleiche Sturkopf wie dein Freund. | Open Subtitles | أنت عنيد مثل صديقك |
| Das sollte reichen, um diesen Sturkopf dazu zu überreden, wieder bei mir anzufangen. | Open Subtitles | يجب ان يكون طويل بما فيه الكفايه من اجل المناقشة مع "يابس الرأس" ذلك, من اجل العودة للعمل معي. |
| Du bist ein Sturkopf, James, genau wie dein Vater. | Open Subtitles | (لديك رأس يابس يا (جايمس تماماً كما كان والدك |
| Hey. Sturkopf! | Open Subtitles | هيه أيتها العنيدة! |
| Anscheinend bin ich ein Sturkopf. | Open Subtitles | لا، و واضح أنني عنيد أيضاً |
| Sie sind ein Sturkopf. | Open Subtitles | وسبب ذلك كونك عنيد |
| - Ich bin ein Sturkopf? | Open Subtitles | مثل كم أنت عنيد |
| Aber ich bin ein Sturkopf, und ich weiß, was ich will. | Open Subtitles | ولكنني رجل عنيد وأعرف ما أريد |
| Ich bin wohl ein Sturkopf. | Open Subtitles | أحزر أنّي عنيد. |
| Teal'c! Du alter Sturkopf! | Open Subtitles | ( تيلوك) , يالك من وغد عنيد! |
| Ein Sturkopf. | Open Subtitles | عنيد |
| Du Sturkopf. | Open Subtitles | انت عنيد |
| - Er ist 'n Sturkopf. | Open Subtitles | انه عنيد |
| Ist ein verdammter Sturkopf. | Open Subtitles | العنيدة كجحيم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 