"suche den" - Traduction Allemand en Arabe

• أبحث عن
• ابحث عن

- Ich suche den Gral. Ich habe ihn in dieser Burg gesehen!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Ich suche den verdammten Hurensohn, der sich mit mir anlegen will.
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.

- Der Krieg macht mir schon Angst genug. - Ich suche den Besitzer dieses Pferdes.
الحرب قضت عليّ بالفعل أنا أبحث عن صاحب الحصان

Ich suche den Zimmermann aus Galiläa, der sich Jesus nennt.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Ich suche den Droiden, der für den Frachtraum zuständig ist.
انى ابحث عن الالي الذي يعمل الصيانة لميناء البضائع

Ich suche den Sicherungskasten, aber ich finde das verdammte Ding nicht.
أنا أبحث عن الصندوق الكسّارَ, حيثما يكون الشيء اللعين

Gut, denn ich suche den Leiter einer neuen Abteilung.
جيد، لأني أبحث عن شخص ما ليرأس قسم جديد.

Nein, ich meine, sehr schön, aber ich suche den Weg zur Toll Bridge.
أعني أنّه جميل جدّاً. لكنّي في الحقيقة أبحث عن جسر الأقزام.

Ich suche den Bullen, der den Typen hier umgebracht hat.
في الحقيقة أنا أبحث عن الشرطي اللذى أطلق النار على الرجل

Ich suche den Russian Tea Room.
أنا أبحث عن غرفة الشاي الروسية؟

Ich suche den Mann mit den Scheren.
إنني أبحث عن الرجل ذي المقصّات.

Ich suche den Dämonen, der mich umbringen will.
إنني أبحث عن العفريت الذي سيقتلني

Ich suche den Mann, der die Aufnahme für Kingsley gemacht hat.
إنني أبحث عن الرجل الذي صمم التسجيل

Ich suche den Besitzer des Weinguts.
صباح الخير أنا أبحث عن مالك هذه المزرعة

Verzeihung... ich suche den Fotoredakteur.
عذرا ؟ أنا أبحث عن محرّر الصور

Ich suche den, der diesem Mann einen Monat gab!
أنا أبحث عن من أعطى هذا الرجل شهراً

Ich suche den Pudding. Der war doch hier, oder?
أبحث عن الحلوى كانت هنا ، أليس كذلك ؟

- Ich suche den Turm der Weisheit.
أجل ، أنا أبحث عن مكان برج الحكمة

Ich suche den Dosenöffner, den ich dem Schaffner stahl.
ابحث عن المفتاح سرقتة من العامل

Ich suche den Zuhälter dieses Mädchens.
ابحث عن شخص لديه هذه البنت في مجموعته ؟