"suche ich nach" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أبحث عن
• كنت ابحث

Also suche ich nach einem Dealer, der Sex als Zahlungsmittel akzeptiert. Ja.
إذن أنا أبحث عن تاجر يمكن أن يقبل بمقابل الجنس

Eigentlich suche ich nach jemandem, der vermutlich ein Kunde von Ihnen war.
في الواقع ، أنا أبحث عن شخص ما الذي أعتقد أنه زبون لديكم هُنا

Das ist etwas, worüber ich mal mit meinen Töchtern sprechen werde, aber jetzt suche ich nach Wegen, ihnen dabei zu helfen, zu identifizieren, was ihnen Vergnügen bringt und dies umzusetzen und auszudrücken.
هذا شيء سوف أتحدث عنه مع فتيات بلدي عندما يكبرن في السن، ولكن الآن، أنا أبحث عن سبل لمساعدتهم وتحديد ما يعطيهم المتعة وممارسة التعبير عن ذلك.

Seit 35 Jahren suche ich nach irgendeinem Beweis dieser Art, und schließlich kam ich zu dem Ergebnis, dass es einer dieser Großstadtmythen ist.
كنت ابحث من 35 عاماً على ادلة على اية حادثة من هذا النوع و قد توصلت الى ان واحدة من الاساطير الحضرية

In der Recyclingarbeit, die ich mache, suche ich nach einer Praxis, einer menschlichen Aktivität, die nachhaltig ist.
انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به كنت ابحث عن ممارسة- لنشاط انساني فيه استدامة

Deswegen suche ich nach Mr. Carson.
ولهذا السبب أنا أبحث عن السيد "كارسون" ما الأمر؟

Eigentlich suche ich nach einem Freund von mir, Harrison.
في الحقيقة أنا أبحث عن صديقي هاريسون

Ähm... Eigentlich, ähm, suche ich nach einer Unterkunft.
بالواقع, أنا أبحث عن مكان للإقامة