"suche nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أبحث عن
• أبحث فقط عن
• أبحث عنه هو

Ich will auch gar keine Seelen- verwandtschaft, ich suche nur nach...
أنا لا أبحث عن علاقة روابط روحية. أنا أبحث عن..

Ich suche nur Futter für die Pferde und ein Hotel.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

Ich suche nur den Kinematographen, dieses Wunderwerk der Zivilisation.
أنا أبحث عن السينما المتحركة أعجوبة الحضارة الحديثة

Ich suche nur einen Teilzeitjob.
أنا أبحث فقط عن وظيفة جزء من الوقت للمساعدة في التعليم

Ich suche nur nach einem Anzeichen von Gehirn.
ما أبحث عنه هو إشارة لوجود الدماغ

Nein, ich suche nur ein altes Stück von meiner Mom. Mein Vater hatte es ihr zur Hochzeit geschenkt.
لا ، أنا أبحث عن تلكَ القطع القديمة لأمي، التي أعطاها إيّاها والدي حينما تزوجا.

Genau wie anscheinend das schreiben in dein Tagebuch. Ich suche nur nach Zweifeln.
إذًا، جليًّا أنّكَ تدوّن يوميّاتكَ، إنّي أبحث عن شكوككَ فحسب.

Ja, habe nichts Bestimmtes vor, suche nur eine ebene Straße für den silbernen Sovereign.
أجل، لم... لم أخطط بعد، فقط أبحث عن بعض الطريق المُستوية لأستقل بها.

Ich suche nur ein Pflaster.
واصطدمتُ بعمود والآن أبحث عن صندوق الإسعافات الأولية

- Ich suche nur nach einem neuen Buch.
أبحث عن كتاب جديد فحسب؟ هل تمانعين أذا أستعرتُ هذا؟

Ich suche nur Fido Saroyan.
المعذرة أنا أبحث عن فيدو سارويان

- Ich suche nur nach Pflastern.
لا شيء، أبحث عن ضماداتٍ للجروح

Habt keine Angst, euch geschieht nichts. Ich suche nur einen alten Freund von mir.
فأني هنا كي أبحث عن صديقاً لي.

Ich warne dich, Moses... ich suche nur einen Grund, um dich umzubringen.
"ولكني أحذّرك "آرشي موسى أنا أبحث عن عذرِ بسيط كي أقوم بقتلك

Ich suche nur etwas, was mir gehört.
أنا لست لصة أنا أبحث عن شيء ما يخصنى

Ich suche nur einen Ort zum Umziehen.
إنني أبحث عن مكان للتبديل فحسب

Ganz ruhig. Ich suche nur meine Männer.
إهدأ الآن أنا فقط أبحث عن رجالي

Ich suche nur jemanden. Eine Frau mit dem Namen Galina Konstantin.
أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين

- Ich suche nur nach Gründen, die mir dabei helfen, zu schlafen, weißt du? - Okay.
أبحث فقط عن أسباب تعينني على النوم، أتعلمين؟

Ich suche nur nach Antworten.
أنا أبحث فقط عن بعض الاجابات وبعض المعلومات 184 00: 10: 32,633

"Oh, ich suche nur nach etwas härterem Material."
" عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، "

Ich suche nur einen Grund zu bleiben.
كل ما أبحث عنه هو سبب للبقاء