| Ich suche sie gerade. | Open Subtitles | أنا أعني.. أنني كنت أبحث عنها في الحقيقة |
| Ich kenne das Mädchen, dem diese Violine gehört und ich suche sie. | Open Subtitles | كلا، أعرف الفتاة التي تعزف عليه وأنا أبحث عنها. |
| Ich suche sie schon seit fast 400-- 400 Jahren, Ich weiß. | Open Subtitles | كنت أبحث عنها --قرابت أربعمائة أربعمائة سنة، أعرف |
| - Ich suche sie, weil ich mit ihr reden möchte. | Open Subtitles | -لأنني أبحث عنها . لأنني أود التحدث إليها. هذا هو السبب. |
| suche sie in der Finsternis. | Open Subtitles | ابحث عنها في الظلام |
| suche sie im Tal der Aussätzigen, | Open Subtitles | ... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ... |
| Ich suche sie jetzt gerade. Versprochen. | Open Subtitles | .و إني أبحث عنها الآن .أعدكِ بذلك |
| - Ich suche sie. Sie ist nicht da. | Open Subtitles | كنت أبحث عنها أيضا أنها ليست هنا |
| Und ich suche sie. | Open Subtitles | وأنا أبحث عنها. |
| Ich suche sie seit 18 Jahren. | Open Subtitles | كنت أبحث عنها منذ 18 عاما |
| Ja, ich suche sie überall. | Open Subtitles | أجل، كنت أبحث عنها في كل مكان |
| Ich suche sie überall. | Open Subtitles | هل رأيتم (كيت)؟ كنت أبحث عنها في كل مكان |
| Ich suche sie überall, finde sie aber nicht. | Open Subtitles | .إني أبحث عنها لكنني لم أجدها |
| Ich suche sie schon. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنها. |
| Ich suche sie überall | Open Subtitles | كنت أبحث عنها كثيراً. |
| Ich suche sie. Das ist alles. | Open Subtitles | وأنا أبحث عنها, هذا كل شيء |
| Ich suche sie noch! | Open Subtitles | ! لا زلت أبحث عنها |
| Ich suche sie überall, und ich kann sie nirgends... Mhm. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنها ولم... |
| Der Name meiner Mutter ist Katherine. Ich suche sie. | Open Subtitles | اسم أمي (كاثرين)، وإنّي أبحث عنها. |
| suche sie in der Erde. | Open Subtitles | ابحث عنها في الارض |
| - Ich suche sie gerade. | Open Subtitles | أنا ابحث عنها |
| suche sie im Tal der Aussätzigen, | Open Subtitles | ... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 