"suchtrupp" - Traduction Allemand en Arabe

• بحث
• للبحث
• فرق البحث
• فرقة البحث

Holen wir einen Suchtrupp her. Eventuell finden wir noch mehr Körperteile.
فلنحضر فريق بحث إلى هنا، لعلّهم يجدون أطراف جثّة أخرى

- Colonel, falls sie sich im Ödland aufhält-- - werden wir einen Suchtrupp brauchen.
حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة سنحتاج إلى مجموعة بحث

- Falls Sie den Weg nicht finden ... - Schicke ich einen Suchtrupp.
إذاكنت لا تجد طريق للعوده سوف أبعث حفلة بحث

Ich stelle gerade einen Suchtrupp zusammen und könnte noch ein paar wehrtaugliche Männer gebrauchen.
أنا أيضًا أجمع فرقة للبحث عنه وإن كان هناك مَن يود الإنضمام فليخبرني

aber in ihrem Hoheitsgebiet können wir keinen Suchtrupp aussenden.
تلك سلطتهم القضائية، ولا يمكننا إرسال فرقة تفتيش للبحث عنها

Tagelang hat ein Suchtrupp nach dir gesucht.
تعلم, لديهم فريق بحث في الخارج يبحثون عنك منذ ايام

Leute. Wir brauchen sofort einen Suchtrupp.
شباب، شباب، يجب أن ننظم فرقة بحث في الحال.

Der Suchtrupp muss auf die andere Seeseite.
يجب أن نأخذ فرقة بحث للجانب الآخر من البحيرة.

Ich hab einen verdammten Suchtrupp nach dir suchen lassen, während du unterwegs auf deinem kranken Drogentrip warst, und du willst, dass ich es gut sein lasse?
لقد أرسلتُ فريق بحث بالخارج، للبحثُعنكِ. حينغادرتِبرحلةتعاطيكِالعقاقيرالجنونية, و تريدين منّي نسيان الأمر ؟

Sobald wir im nächsten Camp sind, gehen du und ich mit einem Suchtrupp zurück.
حلما نصل للمخيم القادم، سنعود أنا وأنت بفريق بحث.

Ich sollte wieder nach unten gehen. Mein Mann schickt sonst einen Suchtrupp aus.
يجب أن أذهب للاسفل زوجي سوف يرسل فرق بحث

Als das weiße Kind vermisst wurde, schickte man einen Suchtrupp los.
عندما فقدت الطفلة البيضاء تم أجراء بحث منظم

Sie wissen, dass wir uns 100 Leute für einen Suchtrupp nicht leisten können.
أنتَ تعلم إننا ليس بوسعنا التخلي عن 100 شخص لمجموعة بحث

Hab gehört ihr bildet einen Suchtrupp. Kann ich helfen?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

Als Stadtrat ist es meine Aufgabe, einen Suchtrupp zu organisieren.
وبصفتي أحد أعضاء المجلس فواجبي أن أعد فرقة للبحث عنه

Ich war dabei, einen Suchtrupp zu schicken.
كنت على وشك ان اطلب الشريف بيل جمع الجوقه للبحث عنك

Prinzessin, Euer Vater hat einen Suchtrupp ausgesandt.
أيُتها الأميرة , والدكِ قلِق بشأنكِ وأرسل مجموعة للبحث عنكِ

Kein Suchtrupp war für diese Männer unterwegs.
ولم تخرج فِرَقُ للبحث عن هؤلاء الرجال.

- Ich will mit einem Suchtrupp zurück.
سيدي الجنرال , اود العودة مع فريق للبحث

Was gibt es Neues vom Suchtrupp?
ماهي آخر الأخبار من فرق البحث ؟

Ein Suchtrupp soll die ganze Stadt samt U-Bahn durchkämmen.
أيها النقيب جهز فرقة البحث أريد مسح كامل للمدينة و الأنفاق