Ich finde es nicht gut, wenn du mit diesem Sullivan zusammen bist. | Open Subtitles | لست متأكداً من أنها فكرة جيدة التسكع مع ابن سيلفن |
Hey Sullivan, wie gefällt's dir denn auf der linken Seite? | Open Subtitles | سيلفن ادخل في ذلك المركز .. الجانب الأيسر من الهجوم |
Gilbert und Sullivan haben hier in Denver gespielt. | Open Subtitles | أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير |
Übergeben sie Captain Sullivan die Leitung,... lassen Sie die Polizei Bekanntmachungen aufhängen, | Open Subtitles | الكابتن سولفان سوف يتولى المسئولية الشرطة ستضع الملصقات |
Clara Sullivan war eine unserer klügsten Hexen, aber sie hatte schon immer eine dunkle Seite. | Open Subtitles | كلارا سولفين كانت واحده من ألمع الساحرات لدينا ولكن لطالما كان لها جانب قاتم |
Und hier ist noch der Strafprozess gegen Sullivan. | Open Subtitles | عام 1942 فى صفحة 152 و أخيرا هناك قضية الملك ضد ساليفان |
- Da ist jemand am Funkgerät. - Hier ist Emily Sullivan. | Open Subtitles | شخص ما علي الراديو أنا ايميلي سيلفيان |
Also das HPD und ich konnten aufgrund der Beschreibungen eine Phantomzeichnung von Sullivan erstellen. | Open Subtitles | لذا مستند على الأوصافِ، كَانَ عِنْدي إتش بي دي مرتبط a تخطيط مركّب لسوليفان. |
Wir wissen, dass Sullivan immer Streit sucht. | Open Subtitles | سيلفن دائما يبحث عن العراك.. اعطه مايريد |
- Sie sind bildhübsch, Mrs. Sullivan. Vielleicht könnte ich Sie nach Hause begleiten. | Open Subtitles | -وأنت أيضاً يا سيدة سيلفن ربما يمكنني أن أصطحبك ألى المنزل هذا المساء؟ |
Riggins geht an Sullivan vorbei. Er drängt. | Open Subtitles | يتجاوز ريغنز سيلفن ويحاول الهجوم |
Sie sehen richtig schneidig aus, Colonel Sullivan. | Open Subtitles | -تبدو جسوراً جدا أيها الكولونيل سيلفن |
Sullivan greift an. Er drängt... | Open Subtitles | سيلفن يهجم بقوة |
Schieb ihn, Sullivan! | Open Subtitles | -أحسنت يا سيلفن -ادفعه.. |
Und, aus irgendeinem Grund, über Gilbert und Sullivan. | Open Subtitles | ولسبب ما , حمولة فوضوية من جلبرت وسوليفان |
Wir fahren über einsame Straßen, singen Gilbert und Sullivan. | Open Subtitles | القيادة على الطريق السريع والغناء لجيلبرت وسوليفان |
Patrick "Sully" Sullivan wurde überraschenderweise vor zwei Wochen hier in Los Angeles aufgefunden. | Open Subtitles | لقد تم العثور على باتريك سلي سولفان في لوس أنجلوس بشكل غير متوقع منذ أسبوعين. |
Was hast du denn, Sullivan? | Open Subtitles | شو ما عاجبك سولفان ؟ |
Ich bin der Scheißkerl, der dich mit einem Käsemesser aufschlitzen... und dabei Gilbert und Sullivan singen wird. | Open Subtitles | أنا الأحمق الذي سيمزق أحشائكِ بالسكين وسأغني "غيبلرت و سولفين" أثناء قيامي بذلك |
Ihr Einspruch im Fall Sullivan hatte Erfolg gehabt. | Open Subtitles | تم تأييده فى قضية الملك ضد ساليفان |
Hier ist Emily Sullivan. | Open Subtitles | أنا ايميلي سيلفيان |
Wofür hat Mac Keefer Sullivan $ 100. 000 in bar gezahlt, und welches politische SchwerT hält er in zitternden Händen über STaaTsanwälTe, richter und PolizeibeamTe? | Open Subtitles | لماذا فعل ماك السيئ السمعةَ كيفير يدفع لسوليفان $ 100,000 نقداً... ... ولماذا السيف السياسي يضرب قبضته على الأيدي المرتجفة... . |
Riggins nimmt die linke Schulter herunter, versucht sich zu drehen, doch Sullivan kann den Angriff verhindern! Mach ihn fertig, los! Riggins. | Open Subtitles | وسيلفنيوقفه ريغنز يسدد من الخارج والكرة تُبعد بكل سهولة |
Ich bin Mark Sullivan. | Open Subtitles | -أنا (مارك سوليفان ). أنا (بول ستانتون). |
Es gibt eine 81% Chance, dass Vance Ford lügt, über seine Rolle im Jim Sullivan s Mord. | Open Subtitles | متأكد جداً أنه كان يوجد ندب أعلى عينه يوجد احتمال 81% أن (فينس فورد) يكذب |