"superintendent" - Traduction Allemand en Arabe

• المدير
• الضابط
• المشرف
• رئيس البوليس
• سيدى المفتش
• المُقادة

Superintendent Andrews möchte, dass Sie sich am Lüftungsschacht22 melden.
المدير أندروز يودّك لتقديم تقرير إلى عامود التهوية 22 على ربع الدائرة الثانية الآن

Weißt du, ohne Begleitung herumzulaufen,... ..wird Superintendent Andrews wirklich verärgern.
هنا أنتِ تائهَ غير مرافقة حقا سيولّي المدير أندروز

Superintendent Chueng, wir haben den Anruf aus Shenzhen geortet.
المدير تشيونج،تَتبّعنَا الاتصال مِنْ شينزهن.

Entschuldigen Sie, aber das verstehe ich nicht, Superintendent.
سامحنى لكنى لا أفهم ايها الضابط

Etwas früher, Sir. Kurz nachdem der Superintendent gekommen war.
قبل ذلك بقليل كان عند وصول الضابط

Sie wissen, dass das nicht stimmt, Superintendent.
أعتقد أنَّك تعلم ليس لدينا شيء، أيها المشرف

Ich wusste, dass Sie es nicht waren, Superintendent.
،كنت أعلم أنَّه لَم يكن أنت مَن قَتله أيها المشرف

Aber mein lieber Freund, Superintendent Spence von Scotland Yard, hegt Zweifel an Bentleys Schuld.
ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا.

Superintendent Cheung erwartet im Hauptquartier Ihren Bericht.
المدير تشيونج يريدك في المقر العام فورا لكتابة تقرير عما حدث.

Superintendent Carter, vielleicht können Ihre Leute eine Mitteilung an alle Bs in Ihrer Gegend herausgeben.
أيها المدير "كارتر"، ربما يمكنك جعل رجالك يحضرون تقرير حول الأشخاص الذين اسمهم يبدأ بحرف "ب" في المنطقة

Hier ist Superintendent Cheung von der Hongkonger Polizei.
معك المدير تشيونج لشرطة هونج كونج.

Superintendent Cheung, da die Entführung nicht in Taiwan passierte, haben wir nach unseren Gesetzen kein Recht, das Geld einzubehalten.
المدير تشيونج، الإختِطاف لَمْ يَحْدثْ في تايوان، تماشياً مع قوانين تايوان،فانه لَيْسَ لَنا الحقُّ في التدخّلْ في الصفقات التجاريةِ.

Superintendent Cheung sucht nach Ihnen.
المدير شيونج يَبْحثُ عنك.

Geben Sie mir Superintendent Cheung.
أعطني المدير تشيونج.

Der Superintendent hat mich gebeten, Erkundigungen einzuholen.
الضابط أمرنى بالأستعلام عن بعض الأشياء

Superintendent Sugden von der Polizei in Shropshire hat Sie empfohlen.
الضابط (ساغدين) من شرطة سروبشاير قد أوصى بك

Superintendent Sugden wollte den Yard auf jeden Fall hinzuziehen, also habe ich vorgeschlagen, dass Sie, da Sie in der Nähe sind...
الضابط (ساغدين) كان سيستدعى سكوتلانديارد على كل حال لذا أقترحت ، بما أنك كنت قريب

- Ich habe keine Genehmigung. Superintendent Wong hat es untersagt.
لا يوجد تصريح المشرف " وونغ " أخبرني أنني لا يمكن

Ach, übrigens, Superintendent, mir ist zufällig aufgefallen, dass am Boden des Glases von Monsieur Shaitana ein kleiner Rückstand ist.
أوه، بالمناسبة، أيها المشرف ،أنا لَم أتمكَّن من المساعدة (ولكن في كأس السيد (شيتانا هناك بقايا صغيرة

Und Sie waren es auch nicht, Superintendent.
و لَم يكن أنت، أيها المشرف

Superintendent Harold Spence.
رئيس البوليس هارولد سبنس

Superintendent, wären Sie so nett, einen Anruf zu tätigen.
سيدى المفتش,سيكون جيدا ان قمت بالأتصال بهم

- Superintendent Childs?
المُقادة بالأطفال