"superkraft" - Traduction Allemand en Arabe

• الخارقة
• خارقة
• العظمى
• قوتي

Für mich wäre das jedenfalls die perfekte Superkraft, sogar etwas bösartig.
فهي برأيي القوة الخارقة المثالية إنّ مقاربتي لها شريرة بعض الشيء

Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?
تقليص حجم الجسم السرعة الخارقة الطيران القوة الخارقة الخلود أيضاً التخفي.

Eine Rennfahrerin mit Superkraft.
أنا متسابقة تمتلك أعظم القوى الخارقة على الإطلاق

Die Idee ist, man hat eine Superkraft, aber die hat eine Kehrseite.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

Ich wünschte, das wäre eine Superkraft, die der Welt helfen konnte.
‫لو كانت تلك قوة خارقة‬ ‫يمكن أن تساعد العالم. ‬

Denn, einem Zuhause zu misstrauen, ist meine andere Superkraft.
لأن عدم الثقة في منزلي هي هي أحد قواي العظمى

Der Grund dafür liegt in meiner Superkraft.
ويعود السبب لقيامي بذلك إلى قوتي العظيمة.

Ich habe eine Abmachung getroffen. Und ich habe meine Superkraft benutzt.
عقدتُ اتّفاقاً، و استخدمتُ قوّتي الخارقة.

- Du hast ihm gesagt, seine Superkraft sei es, so peinlich zu sein, dass die Leute durch Lachen sterben.
أخبرتماه أن قوته الخارقة كانت كونه مضحكاً جداً لدرجة أن الناس تضحك منه حتى الموت نعم

Vergesst nicht meine Superkraft. Ich kann sagen, ob er lügt.
لا تنسَ قدرتي الخارقة يمكن أنْ أكتشفك إنْ كنت تكذب

Benutz deine Superkraft. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage.
استخدمي قوّتك الخارقة وسترَين أنّي أقول الحقيقة

Der Name, diese ganze "Lucifer" Sache und Begierden sind Ihre Superkraft.
،الاسم، أمر ''لوسيفار'' برمّته .وأنّ الرغبة هي قوتك الخارقة

Ihre Superkraft ist also dieser Anzug?
إذن تتمثّل قوّتك الخارقة في ارتداء حلّة.

Was ist Ihre Superkraft... Prügelknabe?
ما هي قدرتك الخارقة لكم الحقائب؟

Meine einzige Superkraft war die, dass ich unsichtbar für Mädchen war.
"قوّتي الخارقة الوحيدة، أنّ الفتيات لا يستطعن رؤيتي."

Offenbar ist deine Superkraft die Gehirnwäsche.
من الواضح, قواك الخارقة هي تنظيف الدماغ

Eine ziemlich seltsame, eher unbrauchbare Superkraft.
انها قوة خارقة تبدو حقا غريبة وليست مفيدة جدا

Nennen wir sie eine geheime Superkraft.
لكن لديّ مهارةٌ واحدة. تُدعى قوّة خارقة.

Es hat Spaß gemacht. - Hätte ich eine Superkraft, wäre es, Spanisch sprechen zu können.
اعتقد ان كنت سأملك قوة خارقة فهي القدرة على تحدث الاسبانية

Ich wollte schon immer ein Superheld sein. Mit einer Superkraft.
رغبت دوماً في أن أكون بطلاً خارقاً بقوًى خارقة

Ist das eine lesbische Superkraft, dass du wie ein Mann Maschinen reparieren kannst?
ماذا، هل هذا نوع من القوة العظمى مثليه يمكنك إصلاح آلات مثل هذا، مثل رجل؟

Dass meine Superkraft auch bei ihr wirkt?
هل يمكن تكون مصدر قوتي هي قوتها هي أيضا ؟