Damit kannst du Suppen im Handumdrehen pürieren! | Open Subtitles | الآن يمكنك إعداد الحساء مباشرة في القدر نفسه |
All die Frauen, die missbraucht werden, sollten lernen, wie man Suppen vergiftet. | Open Subtitles | كل تلك النساء اللاتي حظوا بعلاقات سيئة، يجب أن يتعلموا كيف يسمموا الحساء. |
Die Suppen und Soßen können mit Wasser gestreckt werden. | Open Subtitles | الحساء والصلصلة يمكن تزويدهما بإضافة مزيد من الماء. |
Selbstgebackenes Brot, selbstgemachte Suppen und Nachspeisen wurden seltener, denn man konnte ja alles fertig in jedem Geschäft kaufen. | TED | كانت هناك وجبات أقل مع رغيف، حساء وحلويات مصنوعة منزلياً، لأن جميعها يمكن شراؤه من المتجر. |
- Ich koche vorzügliche Suppen. | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أنا أصنع حساء لذيذاً |
Sie macht zehn oder elf Suppen. | Open Subtitles | هي سوف تعد عشرة او احد عشرة حساء |
Sechs Desserts und drei Suppen. | Open Subtitles | أولا خدمة المقبلات الثمانية ستة للحلويات و ثلاثة للحساء |
Wir machen auch unsere eigenen Suppen. | Open Subtitles | فمن الطبيعي. نحن أيضا جعل الحساء الخاصة بنا. |
Sie sollte schon zum Reich der Suppen gehören. | Open Subtitles | يجب ان تكون مكوناته مبهمه في الحساء |
Danach machte sie immer Suppen. | Open Subtitles | لقد صنعت الكثير من الحساء بعد ذلك |
Welche Suppen haben Sie? | Open Subtitles | أي نوع من الحساء لديكم؟ |
Sie verwandeln Gefuhle in Suppen. | Open Subtitles | تعرف كيف تصنع الحساء بكل حب |
Drei Suppen! | Open Subtitles | ثلاثة أطباق من الحساء |
- Esst kräftige Suppen! Nein. | Open Subtitles | عليكِ ان تأكلي حساء قوي - لا - |
Und man kann tolle Suppen daraus machen. | Open Subtitles | و ستكون حساء رائعا |
3 Suppen, einmal Garnele, 2 Parfaits, 2 ohne, 2 Lachs, 1 Schellfisch, 5 Hühnchen. | Open Subtitles | ثلاث أنواع حساء, جمبري واحد, اثنان من حلوى (البارفيه) اثنان من المقبلات ثم اثنان سلمون - سمكة (حدوق), خمس دجاجات |
Vielen Dank, Carol, aber wir haben ein paar Suppen gefunden, die gerade einmal seit zwei Jahren abgelaufen sind, also werden wir es damit versuchen. | Open Subtitles | (شكرًا جزيلاً لك يا (كارول ولكننا وجدنا علبتين حساء تشووديرس منتهية صلاحيته منذ سنتين فقط لذا أظننا سنجرب حظنا مع ذلك |
Aber Vorsicht bei Suppen. | Open Subtitles | لكن عليك الانتباه خلال تناولك للحساء |
- Meine Liebe zu herzhaften Suppen? | Open Subtitles | و حبي للحساء الصحي |