"susan" - Traduction Allemand en Arabe

• سوزان
• سوزن
• سو
• لسوزان
• بسوزان
• سوزي
• وسوزان
• على أيّ إمرأة
• سزون

Obwohl, damals auf dem College hat Susan Saladore das auch gedacht.
بالرغم أن في أيام الكلية سوزان سالادور فكرت كذلك ايضا

Susan von der Ecke war an ihrem Jahrestag in der Stadt.
جارتنا سوزان كانت في مدينة وكان هذا في ذكرى زواجها

Susan, ich war sicher nicht Ihre größte Unterstützerin, aber vielleicht lag ich ja falsch.
اتعرفين , سوزان لم أكن من كبار مشجعيك ولكن ريما أسأت الحكم عليك

Und Susan ist sowieso schon belastet. Wir sind also zu dritt.
و سوزان لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا

Während Susan die freundlichen Worte des Priesters über Mike hörte, wusste sie nicht weiter.
بينما استمعت سوزان للكلمات اللطيفة التي قالها القس عن مايك وجدت نفسها منهارة

Ausgebrochen aus dem goldenen Käfig, in dem Susan Hart sie gefangen hielt.
كسر خالية من أي مذهب غل كانت سوزان هارت ملزمة بها.

Ich muss mit jemandem über eine Ihrer Klientinnen sprechen, Susan Watts.
أريد التحدث مع شخص عن واحدة من عملائكم, سوزان وايتس

Aber ich verbringen dort nicht meine Zeit und ich kenne Susan Watts nicht.
كن ذلك لا يعني بأني أقضي وقتي هناك. لا أعرف سوزان واتس

Vielleicht hat Susan Nieman hier besucht oder kam zu einem Termin.
ربما قامت سوزان بزيارة نيمان هناك. أو قامت بأخذ موعد.

Kelly Nieman eine andere Patientin, die genauso aussieht wie Susan Watts.
أن كيلي نيمان تملك مريضة أخرى تطابق سوزان واتس بالشكل

Oder Nieman hat diese Frau chirurgisch verändert, dass sie aussieht wie Susan Watts, aus irgendeinem Grund.
أو أن نيمان قامت بتغيير شكل تلك المرأة جراحيًا. لتبدو وكأنها سوزان واتس, لسبب ما.

Henrietta und Susan und Gayle und ihre ganzen Mädels zu spielen.
هنريتا ه سوزان ه غايل. و، كما تعلمون، كل الفتيات.

Nachdem wir gezeigt hatten, dass wir kleine Tumore finden konnten, benutzten wir diese Bilder, um uns für ein Stipendium der Susan G. Komen Stiftung zu bewerben.
عندما اعلنا اننا نستطيع اكتشاف الاورام الصغيرة واستخدمنا هذه الصور لكي نحصل على منحة من مؤسسة سوزان كومين

Als Susan Boyle das gesungen hat, sangen 80'000 Zuschauer live mit.
و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم

Ich schätze mal dass sowohl Susan Boyle als auch die Gemüsehändlerin in Shanghai zum Anderssein dazugehören.
و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر.

Ich durfte auf dem roten Teppich neben Seifenopern-Star Susan Lucci und der ikonischen Lorraine Arbus laufen.
سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس.

Um auf Susan Blackmores Vortrag zu verweisen: Wir verfügen nun über eine Möglichkeit, Informationen zu übermitteln, mit Vererbung und Selektion und wir wissen ja, wohin das führt.
لنرجع لحديث سوزان بلاكمور، لدينا الآن طرق لبث المعلومات بالوراثة و الإختيار، ونحن نعلم إلى أين يقودنا

Das hier zum Beispiel ist ein weiterer meiner Schüler, Susan Jackson aus Australien, die sich mit einigen der führenden Athleten der Welt beschäftigt hat.
فمثلا هذه طالبة أخرى من طلابي سوزان جاكسون من أستراليا، قد عملت مع بعض الرياضيين البارزين في العالم

Eines nachts, als Susan im siebten Monat war, begann sie Wehen zu fühlen und wurde in die Notaufnahme gefahren.
وفي يوما ما في شهر سوزان السابع بدات تشعر بالانقباضات فهرع بها الى غرفة الطوارىء

Kommen Sie, Susan!
تعالى الى هنا سوزن توقفى لقد قتل و لا يمكنك مساعدته الأن

Hallo, Dr. So. - Hi, Susan.
مرحبا دكتور سو..

Ein Geschenk der marokkanischen Regierung an Brice. Er gab sie Susan.
تلك هدية لبرايس من الحكومة المغربية أعطاه لسوزان

Nach Susan Delfinos Nierentransplantation verordnete ihre Ärztin ihr sechs Wochen
بعد عملية الزرع الخاصة بسوزان دلفينو أمرها الطبيب بالإمتناع عن الجنس

Keine Witzeleien, keine "Suzie Qs." Ich bin Miss Susan, Kunstlehrerin.
لا مزيد من الردود الذكية. ولا (سوزي كيو). أنا الآنسة (سوزن)، معلّمة الفنّ.

Susan ist stolze Besitzerin eines kleinen Solarsystems.
وسوزان تفتخر بامتلاك نظام متواضع للطاقة الشمسية.

warum Susan?
يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم

Susan und Ian machten Pläne...
(سزون) و (ايان) لديهم خطط للمستقبل