"swanns" - Traduction Allemand en Arabe

• سوان

Er hat den Schlüssel aus Swanns Tasche genommen, bevor die Polizei kam.
ويمكنه أخذ مفتاحه من جيب سوان " قبل وصول الشرطة "

Als ich an dem Abend von der Party zurückkam, fand ich Margot neben Swanns Leiche kniend.
عندما طلبت مني العودة ... من الحفلة في تلك الليلة " وجدتها راكعة بجوار " سوان تفتش بجيوبه

Aber als Swann tot war, nahm er natürlich an, dass der Schlüssel noch in Swanns Tasche sein muss.
، " لكن مع قتل " سوان ... أفترض أن مفتاحكِ " لا يزال في جيب " سوان ...

- und in die Handtasche tat, war... - Swanns eigener Schlüssel.
... وأعاده لحقيبة يدها كان - " كان مفتاح " سوان -

Swanns Nachricht an mich geht sie nichts an.
لا أريدها أن تعرف إذا كان لدى (سوان) معلومات لي

Wenn Dr. Swanns Vorhersage stimmt, kommt der Reisende jetzt.
،إن كان تنبؤ الدكتور (سوان) صحيحاً فالمسافر قادم الآن

Patricia Swanns Fahrer-Schrägstrich- mutmaßlicher Mörder, der verschwand.
(سائق (باتريشا سوان المختفي والمشتبه به في الجريمة

Wir brauchen nur noch Dr. Swanns.
(لا، حسناً، كل ما نحتاجه هو الدكتور (سوان

Warum bin ich nicht verwundert, dass du Patricia Swanns Fantasie auf den Leim gegangen bist?
لمَ لا يفاجئني أنك قد سقطت أسير خيال (باتريشا سوان) ؟

Ich hab mir Virgil Swanns Tod oder den von Queens Eltern nicht ausgedacht.
أنا لم أتخيل مقتل (فيرجل سوان) أو والديّ (أوليفر كوين)

Wir sollten Dr. Swanns Aufzeichnungen entstauben.
أعتقد أن الوقت قد حان لنفض الغبار عن مذكرات الدكتور (سوان)

Dieser Eintrag hat sich nicht gerade eben in Swanns Aufzeichnungen geschmuggelt.
حسناًً، لا يمكن أن تظهر بطريقة سحر (ريتا سكيتر) في مذكرات (سوان)

Dadurch würde sich ihre Nachricht in Swanns Aufzeichnungen erklären.
هذا ما يفسر كيف رسالتها ظهرت في ظروف غامضة في مذكرات (سوان)

Ich jage Ultraman, seitdem er die Swanns umgebracht hat.
كنت أطارد (ألترامان) منذ أن قتل آل (سوان)

Und der Schlüssel, den Wendice aus Swanns Tasche nahm
والمفتاح الذي أخذه من ... " جيب " سوان

Ich habe immer Dr. Swanns Genialität bewundert.
لطالما أعجبتني عبقرية الدكتور (سوان)

Wenn wir den Umschlag nicht öffnen... könnten Dr. Swanns Schlüsse genauso mythisch sein wie die Götter des Olymp.
استنتاجات الدكتور (سوان) يمكن أن تكون... (كاسطورة كما في آلهة جبل (أوليمبوس

Ich war Swanns Jünger. Er hat mir alles beigebracht.
،(كنت تلميذاً لـ(سوان لقد علمني كل شيء

Natürlich, das ist Swanns Schlüssel.
" بالطبع أنه مفتاح " سوان !