Ich habe ein Kind aus SWAT kennengelernt das eine solche Koranschule besucht hat. | TED | لقد قمت بالإتصال بطفل من سوات الذي درس في مدرسة مثل هذه. |
Hazrat Ali stammt aus einer armen Bauernfamilie in SWAT. | TED | هازرات علي هو من أسرة مزارعين فقيرة في سوات. |
Sie haben einen Befehl missachtet. Sie sind beide raus aus SWAT. | Open Subtitles | لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س . |
SWAT kommt vor den Detectives. | Open Subtitles | القوات الخاصه تدخل أولا |
Ein SWAT team wird sofort hier sein. | Open Subtitles | أي ان فريق التدخل سَيَكُونُ هنا بأيّ دقيقة. |
Wir werden uns hier verkriechen, bis HPD SWAT kommt. | Open Subtitles | سنبقى هنا حتى يصل فريق "هاواي" للأسلحة والتكتيكات الخاصّ |
Überpüf das. Stell sicher, dass SWAT nicht draußen ist. | Open Subtitles | تأكد من أن قوات التدخل السريع ليست بالخارج |
- Wir sollten ein SWAT Team rufen. | Open Subtitles | -علينا أن نطلب من القوّات الخاصة دخول المكان |
SWAT ist bereit, das Gerichtsgebäude zu stürmen. | Open Subtitles | فرقة العمليّات الخاصّة تستعدّ لاقتحام المحكمة. |
Ziehen sie ihr SWAT Team hinter einen 5 MeiIen-Radius zurück. | Open Subtitles | اسحب فريق السوات الى محيط خمسة أميال |
- Ich weiß. Nicht viele Leute entkommen derzeit dem SWAT. | Open Subtitles | قلة يستطيعون التفوق جريا على فرقة ال سوات |
und ich bin ein IDP, ein intern Vertriebener vom SWAT Distrikt. | TED | أنا نازح داخلياً، من إقليم سوات. |
Was ist los, Schätzchen, kein SWAT? | Open Subtitles | ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟ |
- Ja, wir sind in Kontakt mit dem örtlichen SWAT. | Open Subtitles | هل نحن على استعداد؟ نعم , نحن متعاونين مع فريق "سوات" محلي |
Also in ungefähr einer Minute haben deine Freunde SWAT Teams,... | Open Subtitles | إذاً في غضون دقيقة أصدقائك سينضم إليهم قوات الأمن الخاصة "سوات" |
Es wär denkbar, dass man sich bei SWAT die Finger schmutzig macht. | Open Subtitles | ربما تقابل مواقف فى الوحدة س . و . ا . |
Sind Sie immer noch scharf auf SWAT? | Open Subtitles | هل لا زلتى تريدين الانضمام الى الوحدة س . و . ا . |
Und jetzt ruft Sie SWAT. | Open Subtitles | و احتمال الانضمام الى الوحدة س . و . ا . |
-Ich weiß nicht, aber sie sind wie SWAT. | Open Subtitles | -لا اعلم و لكن يبدون مثل القوات الخاصه. |
Erinnere die SWAT daran, dass Banküberfälle im Zugehörigkeitsbereich des FBI liegen. | Open Subtitles | ذكر فريق التدخل السريع ان سارقي المصارف هم من الصلاحيات الفيدرالية |
Die örtliche Polizei, Staatspolizei, US Marshals, SWAT, ATF, HRT. | Open Subtitles | الشرطة المحلية،شرطة الدول، مُدراء شرطة المدن، فريق التدخل السريع، مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية. |
Schicken Sie HPD SWAT zu 2727 Piikoi Street. | Open Subtitles | أرسل فريق "هاواي" للأسلحة والتكتيكات الخاصّ إلى 2727 شارع "بيكوي" |
Ruf jeden an, ATF, SWAT, Polizei. | Open Subtitles | إتصل بالجميع ، قوات التدخل السريع و الشرطة |
- Das ist nichts für SWAT. | Open Subtitles | -لا تتطلب هذه الحالة تدخل القوّات الخاصة |
Sie war die erste Frau in einem SWAT Team. | Open Subtitles | كانت أوّل امرأة تلتحق بفريق العمليّات الخاصّة. |
Lässt Sie SWAT auf dem ganzen Gelände Stellung beziehen? | Open Subtitles | تحضر فريق السوات ليطوقو المنطقه |