"swire" - Traduction Allemand en Arabe

• سواير

Vielleicht bist du doch mal der Wahrheit nahe gekommen, Swire.
لمرة يا سواير أنت لم تبتعد كثيراً عن الحقيقة

Isobel sagte mir, du habest dich telefonisch nach Mr Swire erkundigt.
"إيزابيل" أخبرتني بأنك تتصل للحصولِ على أخبارٍ عن السيد "سواير"

Als Swire es machte, wusste er nicht, dass ich seiner Tochter das Herz brach.
حين فعل سواير ذلك، لم يعلم بأنني كسرت قلب إبنتهِ

In anderen Worten, jedes Wort in dem Brief von Mr. Swire ist wahr.
بعبارة أخرى، كل كلمة كتبها السيد "سواير" في تلك الرسالة كانت صحيحة

Nachdem das Geld von Mr. Swire auftauchte, liefen die Dinge wieder normal.
بعد ظهور المال من السيد "سواير" عادت الأمور إلى وضعها الطبيعي

Du wirst nicht in den Himmel kommen, Swire, glaub mir.
أنت لن تذهب إلى الجنة سواير صدقني

Stellen Sie sich vor, frische Yorkshire-Luft, anschließend dann London und Miss Swire.
-هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير

Übrigens, Mary erzählte mir von Mr Swire.
بالمناسبة، "ماري" أخبرتني بشأن السيد "سواير"

Ursprünglich hatte Reggie Swire wohl nicht vor, sein Vermögen aufzuteilen.
في الأساس، يبدو أن "ريجي سواير" لم يرغب بتقسيم ثروتهِ

Aber wenn Mr. Pulbrook tatsächlich vor Swire gestorben ist, wären wir alle gerettet.
-نعم، لكن بالتأكيد إذا السيد "بولبروك" مات قبل "سواير"، إذاً قد تم إنقاذنا

Reggie Swire bedachte mich, da er mich für die große Liebe seiner Tochter hielt.
"ريجي سواير" قد وضعني في وصيتهِ لأنهُ إعتقد بأني كنتُ الحب الحقيقي الوحيد لإبنتهِ

Mr. Crawley hörte, dass Miss Swire am Tag ihres Todes einen Brief abgeschickt hat.
السيد "كراولي" قد سمع بأن الآنسة "سواير" بعثت برسالة في يوم وفاتها.

Lady Mary wollte wissen, ob jemand für Miss Swire einen Brief aufgab.
-الليدي "ماري" أرادت أن تعرف إذا كان أحد قد بعث برسالة -للآنسة "سواير"

Und Dank Mr. Swire haben wir noch eine Chance, aber wir müssen anders vorgehen.
بفضل السيد "سواير" لدينا فرصةٌ أخرى لكن علينا أن نغير أساليبنا

Und du auch, Swire.
وهذا يتضمنك أنت يا سواير

Er schreibt, er wolle eine Miss Lavinia Swire heiraten.
لقد كتب بأنه قد خطب الآنسة (لافينيا سواير) وينوي الزواج بها

Wenn Sie mich fragen, diese "Miss Swire", die, wie Sie interessieren dürfte, nicht im Burke's Peerage oder Burke's Landed Gentry steht, hat ein Auge auf das Vermögen geworfen.
(إذا سألتيني .. هذه الآنسة (سواير التي قد تثير اهتمامك الآن *(لن تجديها في (بيرج بيرك

Mrs. Crawley, Unteroffizier Crawley und Miss Swire.
السيدة (كرولي) والكابتن (كرولي) والآنسة (سواير)

Ich kenne Miss Swire. Ihr Onkel und ich sind alte Freunde.
إنني أعرف الآنسة (سواير) أنا وعمها أصدقاء قدامى

Als könnte ein Mann bei Verstand Miss Swire Ihnen vorziehen.
وكأن أي رجل راشد العقل يستطيع أن يفضل الآنسة (سواير) عليكِ