"systemlords" - Traduction Allemand en Arabe

• لوردات النظام
• سادة النظام
• أسياد النظام

Von einem der Systemlords. Camulus, keltischer Kriegsgott.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Die Flotte, mit der er die Erde angriff, war klein verglichen mit Baals Flotte, falls er die Systemlords besiegt.
أسطول الذي إعد للهجوم على الأرض كان صغيرا مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام

Dein Meister hat keine Ehre. Die Systemlords sind immer noch stark.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

Den Systemlords kann man nicht trauen.
سادة النظام لايمكن الوثوق بهم سواء كانوا مجموعات أو افراد

Hier ist eine Kopie der Nachricht an die Systemlords. Sie ist kodiert.
هذه نسخة من رسالة الجوائولد تم الرد عليهم من سادة النظام , إنها مشفرة

Wir müssen die anderen Systemlords über die Situation informieren.
يجب أن نرسل رساله إلى أسياد النظام الآخرون لتقديم المشورة لهم للحالة الراهنة

Die Systemlords wurden von Replikatoren getötet.
فإن المستنسخين قتلوا أسياد النظام

Jeder soll die Streitkräfte der Systemlords schwächen.
كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

Durch ihre Zerstrittenheit sind die Systemlords... ..verletzlicher als ein mächtiger Goa'uld.
التشويش على قاعدة لوردات النظام الممزقة... أكثر عرضة للاستهداف... من قبل أحد الأغوالد الاقوياء.

Die Tok'ra sagten, dass einige Systemlords angesichts der Niederlage nach Zufluchtsorten suchen.
التوكرا" كذلك قالوا" في واقع الهزيمة البعض من لوردات النظام فعلينا يبحثون عن مناطق للجوء

Die Systemlords existieren nicht mehr.
لقد انتهى عصر حكم لوردات النظام

Die Jaffa-Rebellen haben die aktuellen Sicherheitscodes der Systemlords.
المتمردين من قوات الـ[جافا] عانوا الكثير للحصول على الرمز السري المستخدم حالياً من لوردات النظام

- So armselig sind die Systemlords nicht.
-لكن لوردات النظام ليسوا بتلك الشفقة

- ..gegen die Systemlords plant.
-ضد لوردات النظام.

Ihr habt schon Systemlords besiegt.
هيا "جاك" قمتهم بهزيمة سادة النظام من قبل

Alle Systemlords sind wohl erledigt... und jetzt kümmern Sie sich um so Dringendes wie Maisanbau.
انتهيتم من قتل سادة النظام... وقرّرتم الاهتمام بمسائل زراعية مُلحّة؟