"täuschte" - Traduction Allemand en Arabe

• زيف
• زيفت
• ادعت
• تضليل

Alex Coburn täuschte seinen Tod in Honduras 1989 vor, an dem gleichen Tag... an dem John Casey für die NSA Geheimoperationen rekrutiert wurde, durch Colonel James Keller.
أليكس كوبورن زيف موته في الهندوراس في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي

Ich hörte, Dunning täuschte seine eigene Ermordung vor, um an die Bankkonten zu kommen, aber dann tötete sein Komplize ihn wirklich?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Er täuschte seinen Tod vor, fing neu an.
كانت حيلة. زيف وفاته، و بدأ من جديد

Ich meine, sie täuschte vor, in ein Motel zu gehen, um dich loszuwerden.
لقد زيفت أنها ستبيت في فندق كي يمكنها أن تترحل

Übrigens täuschte ich jeden Orgasmus vor.
بالمناسبة, زيفت كل شعور جنسى نحوك

Eben täuschte sie einen Milzriss vor, jetzt tut sie so, als sei sie tot.
لقد ادعت ان طحالها يتمزق ثم ادعت انها نموت

Kurz gesagt: Als Blair Großbritannien in den Krieg führte, täuschte er Parlament und Öffentlichkeit vorsätzlich über die angeblichen Beweggründe hierfür.
باختصار، حين ورط بلير بريطانيا في الحرب، تعمد تضليل البرلمان والناخبين بشأن المبررات المزعومة التي ساقها لخوض تلك الحرب. وحين أخفقت كافة الجهود في العثور على أسلحة دمار شامل في العراق، لجأ بلير إلى المبرر الذي لم يكن معلناً من قبل، حين أكد أن الإطاحة بالرئيس صدّام حسين هي "التصرف السليم الواجب".

Oder er täuschte seinen Tod vor, damit wir ihn hierbei nicht verdächtigen.
او انه زيف موته كي لا نشتبه به

Meine Mutter täuschte ihren Selbstmord vor, und du hast ihr geholfen?
أمي قد زيفت انتحارها وأنت ساعدتها؟

Ich täuschte unseren Tod vor.
لقد زيفت أمر موتنا.

Sie gebar, täuschte ihren Tod vor, und floh ins Hochland, in ein Fischerdorf im Norden.
بعد الولادة, ادعت الوفاة وهربت الى قرية صيد بالشمال