"tötest du mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تقتلني
• ستقتلني
• هل ستقتلنى
• هل ستقوم بقتلي

Bei deinem nächsten Fluchtversuch tötest du mich besser.
في المرة القادمة عندما تسعى للهرب، من الأفضل أن تقتلني

Aber wenn Du es tust, dann tötest du mich besser, sonst werde ich Dir eine verdammte Kugel in Deinen Schädel jagen.
من الافضل لك ان تقتلني لأني سأضع رصاصة في رأسك

Also, tötest du mich am helllichten Tag, oder du lässt mich leben, in dem Wissen, dass es nichts gibt, das du tun kannst.
فإما أن تقتلني في وضح النهار، أو تحيا عالمًا ألّا حيلة بيدك.

tötest du mich nun? Oder quatschst du hier nur dumm rum?
اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟

Sage ich es dir, tötest du mich, sage ich's dir nicht, tötest du mich trotzdem.
, لو أخبرتك ستقتلني , لو لم أخبرك ستقتلني

tötest du mich jetzt?
هل ستقتلنى الآن؟

- tötest du mich?
هل ستقوم بقتلي?

tötest du mich wie das wilde Tier, das du bist?
سوف تقتلني مثل الحيوان المفترس الذي أنت عليه؟ لا

Vielleicht tötest du mich. Vielleicht töte ich dich.
ربما انت تقتلني ، ربما انا اقتلك،

Entweder tötest du mich oder ich muss dich töten.
اما ان تقتلني او اقتلك

Warum tötest du mich nicht einfach?
لماذا لا تقتلني فحسب؟

Wieso tötest du mich nicht?
لماذا لم تقتلني فقط؟

Entweder tötest du mich oder ich dich?
إمّا أن تقتلني أو أقتلك؟

Warum tötest du mich dann nicht?
إذن لماذا لا تقتلني

Wenn ich es dir sage, tötest du mich dann schnell?
إذا أخبرتك هل تقتلني بسرعة ؟

Wieso tötest du mich nicht einfach?
لماذا لا تقتلني فحسب ؟

Durchdenken wir das. Wenn ich versuche, zu gehen, tötest du mich.
أمعن في الأمر، إن حاولت الهرب ستقتلني.

tötest du mich jetzt und wirfst meine Leiche in einen Graben,
ذلك هو المكان الذي ستقتلني فيه وتتخلص منها الجثة في حفرة ما - حيث لن يجدني أحدا ؟ - اخبرني مره اخرى

tötest du mich, tötest du sie auch.
إذا كنت ستقتلني فإنك ستقتلها

tötest du mich wie meinen Vater?
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟

- tötest du mich?
هل ستقتلنى ؟