| Entweder du tötest mich oder du lässt mich frei. Was wird es nun? | Open Subtitles | إمّا أن تقتلني أو تطلق سراحي، ما سيكون خيارك؟ |
| Auf Seite 92, sagt Santiago , "Du tötest mich , Fisch, aber du hast das Recht es zutun." | Open Subtitles | وفي الصفحة 92, سينتياغو يقول أنت تقتلني, فيش" "ولكن لديك الحق بذلك |
| Entweder du tötest mich jetzt, oder du verpisst dich von hier! | Open Subtitles | حسناً، أما تقتلني الآن، أو تخرجوا من ورشتي! |
| - Du tötest mich. | Open Subtitles | انا اخبزهم - انتي تقتلينني - |
| Du tötest mich, ich downloade, komme wieder, und wir fangen von vorne an. | Open Subtitles | لقد قمتى بقتلى فتم تحميلى وأعود وأكرر الأمر ثانية |
| Wenn du so eine Hammersportlerin bist, heißt das, du tötest mich, wenn ich ein bisschen Gras rauche? | Open Subtitles | إذا كنتِ رياضية كبيرة، فهل هذا يعني إنكِ ستقتلينني إذا دخنتُ سيجارة صغيرة؟ |
| Ich sag dir was, ich erschieße sie, du tötest mich. | Open Subtitles | -سأخبرك بأمر سأطلق النار عليها وأنت تقتلني ويفوز الجميع |
| Ich schon, oder du tötest mich. | Open Subtitles | أنا سأفعلها، إذا لم تقتلني أولاً |
| Du tötest mich jetzt nicht. | Open Subtitles | أنت لا تقتلني الآن. - أنا هل لا؟ |
| Du tötest mich nicht, weil nur ich den Code kenne. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني لأننى لدى الرمز |
| - Ja habe ich. Du tötest mich für dasselbe Verbrechen, für das du Hill laufen gelassen hast. | Open Subtitles | أنتَ تقتلني على نفس الجريمَة التي تركتَ (هِيل) ينفُد مِنها |
| Kumpel. Du tötest mich. | Open Subtitles | يا صاح أنت تقتلني |
| Kumpel. Du tötest mich. | Open Subtitles | يا صاح , أنت تقتلني |
| Du tötest mich besser gleich. | Open Subtitles | من الأفضل أن تقتلني الآن |
| Du tötest mich also nicht? | Open Subtitles | -ألن تقتلني إذن ؟ |
| Du tötest mich für England. | Open Subtitles | إنك تقتلني من أجل "انجلترا". |
| David, du tötest mich. | Open Subtitles | (ديفيد)، أنت تقتلني. |
| - Du tötest mich nicht. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني. |
| Du tötest mich, ich downloade, komme wieder, und wir fangen von vorne an. | Open Subtitles | ... تقومين بقتلى |
| Du tötest mich sowieso. Los. Töte mich. | Open Subtitles | ستقتلينني بكلتا الحالتين هيّا، اقتليني |