"türklinke" - Traduction Allemand en Arabe

• مقبض

Ist es möglich, dass du die Türklinke oder den Rahmen berührt hast?
هل من المُمكن أنّك لمست مقبض أو هيكل الباب أثناء دخولك؟

Ich bekam ihre Akte, prüfte sie, drückte auf die Türklinke und betrat das Behandlungszimmer.
تسلمت ذلك الجدول بيدي وراجعته وأدرت مقبض الباب ودخلت الغرفة

Ich wollte Seiner Hochwürden das Frühstück servieren, und wie ich die Türklinke anfasse, da reißt es mir die Haut ab!
وعندما فتحت الباب جلدى لزق فى مقبض الباب

Die hat doch schon genug Probleme mit der Türklinke.
لديها الوقت الصعب بما فيه الكفاية مع مقبض الباب.

Hängen Sie eine Krawatte an die Türklinke oder so was.
عليك أن تعلق ربطة عنق على مقبض الباب أو شئ من هذا القبيل

- Wir fanden Fingerabdrücke auf einem Brandyglas und auf der Türklinke.
-لقد وجدنا بصمات على قطعة من كوب براندى و على مقبض الباب أيضا

Ich hatte nichts berührt außer seiner Hand und der Türklinke.
لم ألمس أي شيء عدا عن مقبض الباب

Ich drückte die Türklinke herunter, die Tür war abgeschlossen.
جربت مقبض الباب الباب كان مغلقا

An der Türklinke auch. "Menger Sponge" absorbiert jede Art von Energie.
حتى مقبض البابَ تَمتصُّ إسفنجُ Menger أيّ طاقة

Aber das haben wir nicht erwartet, die Spusi hat Fingerabdrücke auf der Türklinke und am Türrahmen gefunden.
-لكننا لمْ نتوقع هذا . تمكّنت وحدة الجرائم من رفع بصمة من مقبض الباب الخارجي ومن حول هيكل الباب.

Einen Stuhl unter die Türklinke zu stellen, ist eigentlich effektiver.
- وأنا إستخدام كرسي تحت مقبض الباب هو أكثر فعاليه بالحقيقه

Die schmierige Türklinke.
مقبض الباب المتسخ بالزيت.

Du weißt, wo die Türklinke ist.
تعرف أين مقبض الباب يا توم

Keine Türklinke, kein Schloss.
. لا مقبض ، لا قفل

- Ich hatte dasselbe an der Türklinke.
ومعي في مقبض الباب

Und da hing an der Türklinke ein blutiger Haken.
وهناك... يتدلّى من مقبض الباب... كُلاّباً دامياً!

Das ist Teil einer Türklinke.
إنّها جزء من مقبض باب.

Das ist die Türklinke vom Werkzeugraum.
إنـّه مقبض غرفة المُعدات.

Äh, Lois, hast du nicht das Tampon an der Türklinke bemerkt?
لويس) ألم تري أنني ربطت) القفل على مقبض الباب؟

"Socke an der Türklinke" nennt.
جوربه على مقبض الباب