"tüten" - Traduction Allemand en Arabe

• الأكياس
• أكياس
• الحقائب
• حقائب
• علب
• كيسان

Normal brauche ich keine Hilfe, aber da tat mir der Rücken weh, weil die Tüten so schwer waren.
في العادة لا أحتاج إلى أيّ مساعدة ولكّن ظهري كان يؤلمني بسبب ثقل الأكياس

Ich habe dir gesagt das ist zuviel. Pack weniger in die Tüten.
أخبرتك أن هذا كثير اجعل الأكياس أخف ، حسناً ؟

Prima, sobald ich ihnen sechs Tüten Chips und frische Luft organisiert hatte.
حالما أجلب لهم ست أكياس من الرقائق و بعض الهواء النقي

Und falls Jake dich mag... hören die Gören vielleicht auf, Tüten mit Scheiße in den Garten zu schmeißen.
وإذا كان جيك معجبا بك فسيتوقف حينها الفتيان عن إلقاء أكياس القمامة على السيارة

Ich hab doch nur den Müll auf zwei Tüten verteilt.
حسنا، أنا فقط أخذت القمامة وفصلها إلى قسمين الحقائب.

Wann begreifen Sie endlich, dass der Käse in verschiedene Tüten gehört?
الآن أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف مالذي يجب علي عمله لأجعلك تضع الأجبان في الحقائب الفردية؟

Sie bringen uns Tüten mit Essen und Decken und Schlafsäcke etc.
باستمرار يوزعون اكياس الطعام و يوزعون البطانيات و حقائب النوم وكل شيئ،

Ich kann wohl immer noch zehn Tüten auf einmal essen.
أعتقد أني لا زلت أستطيع أن أأكل 10 علب في جلسة واحدة

Warum gehst du nicht zum Wagen und holst mir ein paar von diesen roten Tüten?
أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Wenn euch übel wird, benutzt bitte die Tüten...
إذا شعرتم بتجشؤ , استخدموا الأكياس من فضلكم

Wenn euch übel wird, benutzt bitte die Tüten...
إن شعرتم بالتجشؤ, بإمكانكُم إستِخدام الأكياس المُزودين بها في خزينتكُم.

Jetzt gib mir die Tüten, Schwuchtel, bevor ich dich blasen lasse.
،أعطني الأكياس, أيها الشاذ قبل أن أجعلك تمص قضيبي السمين، ما رأيك ؟

Ihn einpacken. Sind viele Tüten im Schrank.
ألفّه، يوجد الكثير من الأكياس النظيفة بالدولاب

Fünf Tüten. Wir schnappen sie uns einfach, und dann gehen wir.
خمسة أكياس يمكننا حملها والخروج من الباب

Also, die Kerle bekamen Hunger, hielten für Fast-Food an, aber keine Tüten, keine Verpackungen.
الشباب جاعوا, فتوقفوا لوجبة سريعة, ولكن لا أكياس ولا ورق تغليف.

Ich hatte den üblichen riesigen Kleiderschrank voll mit Klamotten, jeden Tag schleppte ich neue Tüten an, jeden Tag oder jeden zweiten Tag kam ein neues Teil dazu.
حسنا، كان لي خزانة ضخمة الكلاسيكية، الملابس في كل مكان، أكياس يأتي باستمرار إلى بيتي،

Ich hab die Mülltonnen vorm Haus durchsucht, die Tüten ausgekippt und alles.
لقد بحثت في القمامة خارج المنزل و أفرغت الحقائب و كل شيء

Packen Sie's wieder in die Tüten, versiegeln Sie sie und ab in die Asservatenkammer.
ضعه ثانية في الحقائب واختمه وأنزله إلى غرفة الممتلكات

Von mir aus auch in Tüten.
حسناً ، أنت تريدهم في حقائب ، فليكن

So ganz ohne Verpackung, Schachteln oder Tüten!
لقد جاء بدون رزم أو صناديق , أو حقائب

Mijo, du wurdest mit sechs Tüten Crack in der Tasche erwischt.
يا صديقي لقد تم القبض عليكَ وبحوزتكَ ستة علب فى جيبكَ

Ein Dollar, zwei Tüten Gummibärchen! Jetzt ist mir auch egal, was heute sonst noch so passiert.
دولار واحد ، كيسان من لبان الدببة إنه مثل ، لا أهتم حتى لما يحدث باقي اليوم