"tablets" - Traduction Allemand en Arabe

• اللوحية
• اللوحي
• تابليت
• لوحية

Der Gouverneur möchte einen Zeitraffer, wie die Tablets hergestellt werden, für unsere Website.
المحافظ يريد عمل فيلم عن حواسيبك اللوحية لأجل وضعه على موقعنا الإلكتروني

Während ich die Drucker sabotiert habe, habe ich einen kurzen Blick auf das Betriebssystem des Tablets geworfen,
بينما كنت أخرب الطابعات، ألقيت نظرة سريعة على نظام تشغيل الحواسيب اللوحية

und richten die Kamera unseres Tablets auf das Bild, das uns interessiert.
ونقوم بتوجيه الكاميرا الموجودة في الكمبيوتر اللوحي علي هذه اللوحة التي نحن مهتمون لرؤيتها .

Es ist das Signal des Tablets, das Zoey benutzt hat.
أنها أشارة من الكومبيوتر اللوحي الذي أستخدمه - زوي

Es waren Galaxy Tablets in den Goodie-Bags bei den MTV Music Awards.
كان هناك "جالاكسي تابليت" في حقائب الهدايا في حفلة تسليم جوائز"أم تي في"

Ich habe 30 Tablets in die MTV Goodie-Bags gesteckt.
لقد وضعت 30 تابليت في حقائب هدايا "أم تي في"

Jedoch gebe ich jedem von euch neue Skwerkel Smartphones und Tablets.
على الرغم من أن كل واحد منكم سيحصل على هاتف سكوركل ذكي وأجهزة لوحية.

Danach wird ein Kollege mit einer Tasche herumgehen und Ihre Handys und Tablets einsammeln.
بعدها سنأتي بحقيبة لنضع هواتفكم وأجهزتكم اللوحية بها.

Wir müssen Bücher gegen Tablets eintauschen, wie das Aakash-Tablet in Indien, oder das Raspberry Pi für 20 Dollar.
يجب ان ننتقل من الكتب الورقية الى الأجهزة اللوحية كجهاز Aakash في الهند او جهاز Raspberry Pi، بقيمه 20 دولار.

Fast die gesamten 12 Millionen sind dafür draufgegangen, aber sobald sie einmal laufen, werden wir die Tablets gleich hier in New York herstellen.
معظم الـ 12 مليونًا تم صرفهم على تلك الطابعات لكن فور أن تبدأ العمل، سنكون نحن من نصنع كافة الحواسيب اللوحية هنا في (نيويورك)

Was soll mich schon noch groß faszinieren? (Lachen) Also was Pädagogik betrifft. (Lachen) Auch Unternehmen wie Google nutzen diese Technologie, um Schnittstellen zwischen Mobiltelefonen, Tablets und der Welt zu schaffen,
ما الذي يفترض بي أن أثيره، هه؟ (ضحك) لكن وأنا — فيما يتعلق بمجال التربية والتعليم. (ضحك) هناك أيضا شركات مثل غوغل التي تستخدم التكنولوجيا لصنع سطح بيني بين الهواتف النقالة والحواسيب اللوحية والعالم الحقيقي.

Die Kamera des Tablets wird zeitgleich die Daten an Sylvester Laptop im Wagen schicken.
وفي نفس الوقت، سترسل كاميرا الجهاز اللوحي البيانات إلى حاسوب (سيلفستر) المحمول في السيارة. عليّ البقاء في السيارة وحيداً؟

Laptops, Computer, Tablets – was sie wollen, sie haben es.
لابتوبات، كومبيوترات، حواسيب لوحية -- سمّ ما شئت، جميعها لديهم.

Wir brachten Tablets ohne jegliche Anweisungen und ließen sie die Kinder selbst erkunden.
قدمنا لابتوبات "حواسيب لوحية" للأطفال دون تعليمات لتشغيلها وتركناهم يحاولون معرفة كيف تعمل.