| Wenn wir ihn dazu kriegen, den Kalender zu machen, wird das der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق |
| Bester Tag aller Zeiten. Der tollste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | افضل يوم على الاطلاق انه افضل يوم حقا |
| Das ist der beste Tag aller Zeiten! | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق |
| Oh Gott, das war der schlimmste erste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا أسوأ أول يوم في الخدمة علي الاطلاق |
| Das hat jemand gerade gemacht. Hüpfender Herrgott, Frank, freuen Sie sich doch! Das ist der beste Tag aller Zeiten! | Open Subtitles | على مهلك ، قبل قليل رتبت الغرفة - انه اجمل يوم في حياتي الا تعرف كيف تحتفل - |
| - Lass mich raten. Der beste Tag aller Zeiten? | Open Subtitles | دعني أخمن "أفضل يوم على الإطلاق؟" |
| Das ist der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق. |
| Der schlimmste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | -أسوأ يوم على الاطلاق |
| - Der beste Tag aller Zeiten! | Open Subtitles | -أفضل يوم على الإطلاق -نعم |
| Das wird beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك. |
| der beste Tag aller Zeiten. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل يوم في حياتي. |